CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
COUR INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME
A

CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS
PRESIDENTE DE LA CORTE

Resolucion de la Presidenta de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
de 22 de diciembre de 2009

Caso Cepeda Vargas vs, Colombia

Visto:

1.

EI escrito de demanda presentado el 14 de noviembre de 2008 por la
Comision Interamericana de Derechos Humanos (en adelante "Ia Comision
Interamericana" 0 "Ia Comision") ante la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante "Ia Corte Interamericana", "Ia Corte" 0 "el Tribunal") en
relacion con el caso Manuel Cepeda Vargas (No. 12.531) contra el Estado de
Colombia (en adelante "el Estado" 0 "Colombia"). En su demanda, la Comision
ofrecio cuatro testimonios y cuatro peritajes.
2.
Las notas de la Secretaria de la Corte (en adelante "Ia Secretarfa) de 3 de
febrero de 2009, mediante las cuales se notifico la demanda a las partes'.
3.
EI escrito de solicitudes, argumentos y pruebas (en adelante "escrito de
solicitudes y argumentos") presentado por los representantes el 4 de abril de 2009,
en el cual ofrecieron cinco testimonios y ocho peritajes.
4.
EI escrito de 7 de abril de 2009, mediante el cual el Estado solicito a la Corte
que "delimit[e] con precision los hechos que corresponden en concreto al caso
Manuel Cepeda Vargas [vs. Colombia]". Mediante notas de la Secretarfa de 14 de
abril de 2009, siguiendo instrucciones de la Presidenta, se otorgo a la Comision
Interamericana ya los representantes un plazo hasta el 21 de abril de 2009 para que
presentaran las observaciones que estimaren pertinentes a la solicitud del Estado.
Asimismo, se informo que la presentacion y tramitacion de dicho escrito del Estado

Esas notas, los escrltos y anexos fueron recibidos par el Estado y par los representantes via
courier el 4 de febrero de 2009, A su vez, S8 lnformo a la Comisi6n sabre la notificacion de la demanda y
S8 Ie solicitaron paginas ilegibles de los apendices y anexos a la demanda. Ademas, en aplicaci6n del
artIculo 35.l.d) del Reglamenta, S8 informo a los denunciantes originales acerca de la interposicion de la
demanda.

Tel.: (506) 2234-0581/ Fax: (506) 2234-0584· Apdo. 6906-1000 Sail Jose, Costa Rica
E~mai!: corteidh@corteidh.or.cre.vvww.corleidh.or.cr

Select target paragraph3