RESOLUCIÓN DEL PRESIDENTE DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 12 DE JULIO DE 2019
ADOPCIÓN DE MEDIDAS URGENTES
ASUNTO INTEGRANTES DEL CENTRO NICARAGÜENSE DE DERECHOS HUMANOS
(CENIDH) Y DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE DERECHOS HUMANOS (CPDH)
RESPECTO DE NICARAGUA
VISTO:
1.
El escrito de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Comisión Interamericana” o “la Comisión” o “CIDH”) de 27 de junio de 2019 y sus anexos,
mediante los cuales sometió a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
“la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) una solicitud de medidas provisionales,
de conformidad con los artículos 63.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos
(en adelante “la Convención Americana” o “la Convención”) y 27 del Reglamento de la Corte
(en adelante “el Reglamento”), con el propósito de que el Tribunal requiera a la República
de Nicaragua (en adelante “Nicaragua” o “el Estado”) que implemente medidas de
protección en favor de los integrantes del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (en
adelante “CENIDH”) y de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (en adelante
“CPDH”). En particular, la Comisión solicitó a la Corte que requiera al Estado que:
a) adopte inmediatamente las medidas de protección requeridas para salvaguardar los
derechos de integrantes del CENIDH y de la CPDH y así asegurar la continuidad de
sus labores en defensa de los derechos humanos sin ser objeto de hostigamientos,
amenazas o agresiones;
b) garantice que las medidas de protección no sean brindadas por los funcionarios de
seguridad que, según los beneficiarios, estarían involucrados en los eventos de riesgo
denunciados, de modo que la designación de estos se haga con la participación de las
y los beneficiarios, y
c) adopte otras medidas, en consulta con las personas beneficiarias, que permitan desde
las más altas esferas del Gobierno, reducir los efectos de la estigmatización pública
del trabajo realizado por los miembros del CENIDH y la CPDH legitimando su trabajo
en defensa de los derechos humanos.
2.
La nota de la Secretaría de la Corte (en adelante “la Secretaría”) de 28 de junio de
2019, mediante la cual, siguiendo instrucciones del Presidente de la Corte y de conformidad
con el artículo 27.5 del Reglamento, solicitó al Estado que remitiera información y
observaciones sobre la solicitud de medidas provisionales planteadas por la Comisión,
otorgándose para ello un plazo improrrogable hasta el 5 de julio de 2019.
3.
El escrito de 5 de julio de 2019 y sus anexos mediante los cuales el Estado presentó
a la Corte el “Informe del Estado de Nicaragua ante la Corte Interamericana de Derechos

Select target paragraph3