RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENTA DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 30 DE JUNIO DE 2020
CASO MOTA ABARULLO Y OTROS VS. VENEZUELA
VISTO:
1.
El escrito de sometimiento del caso y el Informe de Fondo No. 118/18 de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también “la Comisión Interamericana” o
“la Comisión”); el escrito de solicitudes, argumentos y pruebas (en adelante el “escrito de
solicitudes y argumentos”) de los representantes de las presuntas víctimas (en adelante
también “los representantes”)1, el escrito de contestación al sometimiento del caso y al escrito
de solicitudes y argumentos (en adelante “escrito de contestación”) de la República
Bolivariana de Venezuela (en adelante también “Venezuela” o “el Estado”), y la
documentación anexa a esos escritos.
2.
Los escritos de 14 y 17 de febrero de 2020, por medio de los cuales la Comisión y los
representantes, respectivamente, efectuaron observaciones al reconocimiento de
responsabilidad internacional manifestado por el Estado en su escrito de contestación.
3.
Las listas definitivas de declarantes presentadas el 14 de febrero de 2020 por la
Comisión y el 17 de febrero del 2020 por los representantes y el Estado.
4.
La solicitud de los representantes de acogerse al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también “Fondo” o “Fondo de
Asistencia Legal de Víctimas”), presentado en el escrito de solicitudes y argumentos 2.
5.
Las comunicaciones de la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
(en adelante también “la Secretaría”, “la Secretaría de la Corte” o “la Secretaría del Tribunal”)
de 6 de marzo de 2020, emitidas siguiendo instrucciones de la Presidenta de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también “la Presidenta”), por medio de
las que se comunicó a las partes y a la Comisión que, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 31 del Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
“el Reglamento”) y 2, 3 y 5 del Reglamento del Fondo de Asistencia Legal de Víctimas, resulta
procedente la solicitud presentada por los representantes de acogerse al Fondo, por lo que se
otorgaría apoyo económico para la presentación de tres declaraciones, ya sea en audiencia o
por escrito.

La representación de las presuntas víctimas es ejercida por el Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP)
y el Cyrus R. Vance Center for International Justice.
1

Los representantes, en su escrito de solicitudes y argumentos, solicitaron el uso del Fondo para “gastos de
viaje” (en caso de realizarse una audiencia) y “gastos de notario” para la presentación de declaraciones por escrito.
En una comunicación posterior, de 30 de enero de 2020, volvieron a referirse a los gastos que solicitaban que fueran
asumidos por el Fondo, en forma acorde a lo anterior. Luego, después que el 6 de marzo de 2020 se hubiera
comunicado la aceptación de lo solicitado (infra, Visto 5), el 14 de mayo de 2020 requirieron que el Fondo se destine
también al pago de “honorarios”. Por medio de comunicaciones de la Secretaría de la Corte de 25 de mayo de 2020,
siguiendo instrucciones de la Presidenta se hizo saber a las partes y a la Comisión que la solicitud de los
representantes resultaba extemporánea y no podía ser considerada.
2

1

Select target paragraph3