B. Consideraciones de la Corte .................................................................................... 55 B.1. Irregularidades en la investigación a partir del hallazgo del cuerpo de Claudina Velásquez Paiz y posteriores actuaciones de los funcionarios estatales ................................................. 58 B.2. Falta de debida diligencia en relación con las líneas lógicas de investigación, en la recaudación y práctica de prueba, y plazo razonable ........................................................... 64 B.3. Discriminación por aplicación de estereotipos e investigación sin enfoque de género ........ 66 B.4. Conclusión general .................................................................................................. 74 VII.III DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y PROTECCIÓN DE LA HONRA Y DE LA DIGNIDAD, EN PERJUICIO DE LOS FAMILIARES ......................................................... 75 A. Argumentos de la Comisión y de las partes ............................................................. 75 B. Consideraciones de la Corte .................................................................................... 76 VIII REPARACIONES .................................................................................................. 79 A. Parte Lesionada ..................................................................................................... 80 B. Obligación de investigar los hechos que generaron las violaciones e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los responsables..................................................... 81 C. Medidas de rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición ..................... 82 C.1. Rehabilitación ......................................................................................................... 82 C.2. Medidas de satisfacción ............................................................................................ 83 C.2.1 Publicación de la Sentencia ..................................................................................... 83 C.2.2. Acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional ................................ 83 C.2.3. Solicitud de un fondo para la creación de la Fundación “Claudina Isabel Velásquez Paiz – Guatemala” ................................................................................................................... 84 C.3. Garantías de no repetición ........................................................................................ 84 C.3.1. Programas educativos en materia de no discriminación y violencia contra la mujer ....... 84 C.3.2. Fortalecimiento institucional en la investigación de casos de violencia contra la mujer ... 86 C.3.3. Medidas para prevenir violencia contra la mujer: política estatal ................................. 90 C.3.4 Solicitud de un sistema de Producción de Información Estadística ................................ 93 D. Indemnizaciones compensatorias .......................................................................... 94 D.1. Daño inmaterial ...................................................................................................... 94 D.2. Daño material ......................................................................................................... 95 E. Costas y Gastos ...................................................................................................... 97 F. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .............................................. 98 IX PUNTOS RESOLUTIVOS .......................................................................................... 99 3

Select target paragraph3