B.
Considerations of the Court ................................................................................ 52
B.1 The medical attention received by Manuela before the obstetric emergency ............. 55
B.2 The medical attention received by Manuela during the obstetric emergency ............. 55
B.3 The violation of medical confidentiality and the protection of personal data .............. 59
B.4 The medical attention received by Manuela during her detention ............................ 66
B.5 The violation of the right to life and the alleged lack of investigation ....................... 69
B.6 The impact of the discrimination that occurred in this case .................................... 70
B.7 Conclusion ....................................................................................................... 73
VIII-4 RIGHT TO PERSONAL INTEGRITY OF THE FAMILY MEMBERS IN RELATION TO THE
OBLIGATION TO RESPECT RIGHTS ............................................................................. 73
A.
Arguments of the parties and the Commission ...................................................... 73
B.
Considerations of the Court ................................................................................ 74
IX REPARATIONS ...................................................................................................... 75
A.
Injured party ......................................................... ¡Error! Marcador no definido.
B.
Measures of satisfaction .......................................... ¡Error! Marcador no definido.
B.1 Publication of the judgment ............................................................................... 76
B.2 Public act to acknowledge international responsibility ............................................ 76
B.3 Scholarships for Manuela’s sons ......................................................................... 77
C.
Measure of rehabilitation ......................................... ¡Error! Marcador no definido.
D.
Guarantees of non-repetition ................................... ¡Error! Marcador no definido.
D.1 Regulation of medical professional confidentiality and its exceptions, and adaptation of
the medical protocols and guidelines for attending to obstetric emergencies .................... 78
D.2 Adaptation of the regulation of the imposition of pretrial detention ......................... 79
D.3 Awareness-raising and training for public officials ................................................. 80
D.4 Adaptation of the criminal dosimetry for infanticide ............................................... 81
D.5 Sexual and reproductive education program......................................................... 81
D.6 Attention in cases of obstetric emergencies .......................................................... 82
E.
Compensation ........................................................ ¡Error! Marcador no definido.
E.1 Pecuniary damage ............................................................................................ 82
E.2 Non-pecuniary damage ..................................................................................... 83
F.
Other measures requested ....................................... ¡Error! Marcador no definido.
G.
Costs and expenses ................................................ ¡Error! Marcador no definido.
H.
Method of compliance with the payments ordered ....... ¡Error! Marcador no definido.
X
OPERATIVE PARAGRAPHS .................................................................................. 87
3