RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS *
DE 21 DE AGOSTO DE 2014
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
EN 11 CASOS CONTRA GUATEMALA RESPECTO DE LA OBLIGACIÓN DE INVESTIGAR,
JUZGAR Y, DE SER EL CASO, SANCIONAR A LOS RESPONSABLES DE LAS
VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS
VISTO:
1.
La audiencia de supervisión de cumplimiento de la medida de reparación relativa a la
obligación de investigar, juzgar y, de ser el caso, sancionar a los responsables de las
violaciones a los derechos humanos declaradas en las Sentencias de los casos Blake 1,
“Niños de la Calle” (Villagrán Morales) 2, Bámaca Velásquez 3, Mack Chang 4, Maritza Urrutia 5,
Masacre Plan de Sánchez 6, Molina Theissen 7, Carpio Nicolle y otros 8, Tiu Tojín 9, Masacre de
las Dos Erres 10 y Chitay Nech 11 (en adelante también ‘‘audiencia de supervisión conjunta
sobre la obligación de investigar en once casos’’ 12) celebrada el 16 de mayo de 2014 ante el
pleno de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte
Interamericana” o “la Corte”) en su sede 13.
*
Los jueces Diego García-Sayán y Alberto Pérez Pérez se excusaron de conocer la presente Resolución,
debido, tanto a una excusa presentada, como por motivos de fuerza mayor, respectivamente.
1
Sentencias de Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas e Interpretación de la Sentencia de
Reparaciones y Costas de 2 de julio de 1996, 24 de enero de 1998 y 22 de enero y 1 de octubre de 1999.
2
Sentencias de Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones y Costas de 11 de septiembre de 1997, 19
de noviembre de 1999 y 26 de mayo de 2001.
3
Sentencias de Fondo y de Reparaciones y Costas de 25 de noviembre de 2000 y 22 de febrero de 2002.
4
Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas de 25 de noviembre de 2003.
5
Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas de 27 de noviembre de 2003.
6
Sentencias de Fondo y de Reparaciones y Costas de 29 de abril y 19 de noviembre 2004.
7
Sentencias de Fondo y Reparaciones y Costas de 4 de mayo y 3 de julio de 2004.
8
Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas de 22 de noviembre 2004.
9
Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas de 26 de noviembre de 2008.
10
Sentencia de Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas de 24 de noviembre de 2009.
11
Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas de 25 de mayo de 2010.
12
Los mencionados casos no son la totalidad de casos en etapa de supervisión de cumplimiento de sentencia
en relación con dicha obligación. El Tribunal estimó necesario convocar de forma conjunta los referidos casos por
tratarse de la supervisión del cumplimiento de Sentencias que fueron dictadas por la Corte con anterioridad a
diciembre de 2011 y debido a que identificó que se encuentran en la misma etapa del proceso penal o que
presentan dificultades o problemáticas similares.
13
A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: James Louis Cavallaro, Comisionado y
Jorge Meza Flores, Asesor de la Comisión Interamericana; b) por el Estado de Guatemala: Antonio Arenales Forno,
Presidente de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos –
COPREDEH- y Secretario de la Paz –SEPAZ-; Héctor Palacios Lima, Embajador de la República de Guatemala en
Costa Rica; Rodrigo Villagrán Sandoval, Director de Seguimiento de Casos de COPREDEH; Enma Estela Hernández
Tuy, Asesora Dirección de Seguimiento de Casos de COPREDEH, y Barbara Rossiter Bianchini, Asesora Dirección de
Seguimiento de Casos de COPREDEH; y c) por los representantes de las víctimas: Juan Francisco Soto Forno y
Hugo René Morales Díaz, respetivamente, Director Ejecutivo y Asesor Legal del Centro para la Acción Legal en