RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS 1
DE 15 DE NOVIEMBRE DE 2017
MEDIDAS PROVISIONALES RESPECTO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA
ASUNTO ALMANZA SUÁREZ

VISTOS:
1.
Las Resoluciones del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante “el Presidente”), en el Asunto Álvarez y otros respecto de
Colombia, luego denominado “Almanza Suárez respecto de Colombia” (infra Visto 2),
de 22 de julio, 14 de agosto y 22 de diciembre de 1997, 12 de mayo y 6 de agosto de
1998, y 17 de julio de 2000.
2.
Las Resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Corte”, “la Corte Interamericana” o “el Tribunal”), en el mismo asunto, de
11 de noviembre de 1997, 21 de enero, 19 de junio y 29 de agosto de 1998, 10 de
agosto, 11 de octubre y 12 de noviembre de 2000, 30 de mayo de 2001, 8 de febrero
de 2008, y 22 de mayo de 2013. En esta última la Corte resolvió, inter alia:
1. Ampliar las medidas provisionales emitidas en el presente asunto, de tal forma que el
Estado adopte las medidas necesarias para continuar protegiendo la vida e integridad personal
de la señora Luz Elsia Almanza Suárez.
2. Modificar el nombre del presente asunto, el cual se denominará “Almanza Suárez respecto
de Colombia”.
3. Levantar las medidas provisionales respecto a las sedes de ASFADDES y respecto de María
Eugenia López, Adriana Diosa, Astrid Manrique, Erik Arellana Bautista, Daniel Prado, María
Eugenia Cárdenas, Álvaro Guisao Usuga, Florentino Guisao Usuga, Gloria Gómez, Verónica
Marín y Nemecio Oquendo de conformidad con los considerandos 41 a 86 de la […]
Resolución.
4. Levantar las medidas provisionales ordenadas respecto a la señora Silvia Elena Quintero y
no otorgar medidas provisionales a favor de sus familiares, de conformidad con los
Considerandos 87 a 922.
5. Reiterar al Estado que dé participación a la beneficiaria de estas medidas en la
planificación e implementación de las mismas y que, en general, la mantenga informada sobre
los avances en la ejecución de éstas.
6. Reiterar al Estado que continúe informando cada dos meses sobre las medidas
provisionales adoptadas, y requerir a los representantes de la beneficiaria y a la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos que presenten sus observaciones dentro de plazos de
cuatro y seis semanas, respectivamente, contados a partir de la notificación de dichos
informes estatales.

1

El Juez Humberto Sierra Porto, de nacionalidad colombiana, no participó en la discusión de la
presente Resolución, de conformidad con los artículos 19.2 del Estatuto y 19 del Reglamento de la Corte.
2
El 22 de enero de 2014 la señora Silvia Elena Quintero presentó un escrito de “apelación” a la
Resolución de 22 de mayo de 2013. Por carta de la Secretaría de la Corte de 7 de febrero de 2014 se le
informó, siguiendo instrucciones del pleno de la Corte, que de conformidad a normas reglamentarias, no
procedía la apelación.

Select target paragraph3