INFORME No. 72/15
CASO 12.896
FONDO
HERMANOS RAMÍREZ Y FAMILIA
GUATEMALA
28 DE OCTUBRE DE 2015

I.

RESUMEN

1.
El 1 agosto de 2006 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Comisión”, “la CIDH” o “la Comisión Interamericana”) recibió una petición presentada por la Asociación Casa
Alianza, el Movimiento Social por los Derechos de la Niñez y el Centro por la Justicia y el Derecho
Internacional (CEJIL) (en adelante “los peticionarios”), en donde se alegó la responsabilidad internacional de
la República de Guatemala (en adelante “el Estado”, “el Estado guatemalteco” o “Guatemala”) por las
presuntas acciones y omisiones que produjeron que los niños Osmín Ricardo Tobar Ramírez y J.R.1 fueran
retirados de su hogar y puestos en adopción internacional.
2.
Según los peticionarios, el 9 de enero de 1997 Osmín Ricardo Tobar Ramírez, de siete años
de edad, y J.R., de dos años de edad, fueron retirados de su casa por agentes de la Procuraduría General de la
Nación por un supuesto abandono de los niños. Alegaron que los niños fueron puestos en una institución
privada y en junio de 1998 entregados en adopción a dos familias estadounidenses distintas, por medio de un
trámite notarial. Indicaron que todas las gestiones realizadas para recuperarlos, tanto administrativas como
judiciales intentadas por la madre de los niños y por el padre de uno de ellos, fueron infructuosas.
3.
Por su parte, el Estado alegó que la declaración de estado de abandono y la posterior
adopción se realizaron de manera adecuada y en cumplimiento de todas las diligencias correspondientes
conforme a lo establecido en su legislación. En relación con los recursos interpuestos por la madre de ambos
niños y el padre de uno de ellos, indicó que los tribunales los resolvieron. El Estado señaló que finalmente se
decidió archivar el expediente debido a que no era posible proceder con una carta rogatoria a Estados Unidos
para la presentación de los niños en Guatemala. El Estado sostuvo en términos genéricos que ha
implementado diversas acciones tendientes a lograr la plena vigencia del Convenio sobre la Protección de
Menores y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional y de estándares en materia de derechos de
los niños, niñas y adolescentes consagrados en la normativa internacional.
4.
Tras analizar la posición de las partes, la Comisión Interamericana concluyó que el Estado de
Guatemala es responsable por la violación de los derechos a la integridad personal, a la libertad personal, al
nombre, garantías judiciales, protección de la honra y dignidad, protección a la familia, igualdad ante la ley y
protección judicial, establecidos en los artículos 5, 7, 8, 11, 17, 18, 19 y 25 de la Convención Americana, en
relación con las obligaciones establecidas en los artículos 1.1 y 2 del mismo instrumento, en perjuicio de las
personas que se indican en cada una de las secciones del presente informe.
II.

TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN

5.
El 1 de agosto de 2006 la Comisión recibió la petición inicial. El trámite desde la
presentación de la petición hasta la decisión sobre admisibilidad se encuentra detallado en el informe de
admisibilidad No. 8/132. En dicho informe la CIDH indicó que los hechos alegados podrían caracterizar
violaciones de los derechos establecidos en los artículos 5, 7, 8, 11, 17, 18, 19, 24 y 25 de la Convención
Americana en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma.

1

A lo largo del presente informe la Comisión se referirá a los “hermanos Ramírez”, por ser tal el apellido que comparten.

CIDH, Informe No. 8/13, Petición 793-06, Admisibilidad, Hermanos Ramírez y familia, Guatemala, 19 de marzo de 2013.
Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/docs/anual/2013/docs-es/24.GTAE793-06ES.pdf
2

1

Select target paragraph3