18 de octubre de 2018
REF.:

Caso Nº 12.709
Juan Carlos Flores Bedregal y familia
Bolivia

Señor Secretario:
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en nombre de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos, con el objeto de someter a la jurisdicción de la Honorable Corte Interamericana de Derechos
Humanos, el Caso Nº 12.709 – Juan Carlos Flores Bedregal y familia, respecto al Estado Plurinacional de Bolivia
(en adelante “el Estado de Bolivia”, “el Estado boliviano” o “Bolivia”) relacionado con la responsabilidad
internacional del Estado por la desaparición forzada de Juan Carlos Flores Bedregal, dirigente del Partido
Obrero Revolucionario y diputado nacional, que tuvo inicio de ejecución en el marco del golpe de estado de
julio de 1980 por fuerzas militares y la impunidad en la que se encuentran estos hechos.
La Comisión determinó que si bien se adelantaron procesos que culminaron con sentencias
condenatorias, hasta la fecha no ha existido un esclarecimiento completo de lo sucedido con la víctima,
incluyendo el paradero de sus restos mortales, situación que ha obedecido a la activación de múltiples
mecanismos de encubrimiento. Al respecto, la Comisión estableció que la existencia de indicios sobre la
muerte del señor Flores Bedregal no modifica la calificación jurídica de desaparición forzada ya que, a 38 años
de su desaparición, los familiares no cuentan con información ni acceso a los restos mortales de manera que
tengan certeza de cuál fue su destino. Asimismo, determinó que ni el juicio de responsabilidades que culminó
en 1993 ni la sentencia condenatoria dictada en el año 2007 constituyeron un recurso efectivo para lograr el
esclarecimiento de la verdad sobre lo ocurrido con el señor Flores Bedregal.
Por otra parte, tomando en cuenta el perfil y actividades de Juan Carlos Flores Bedregal y el contexto
del asalto a la Central Obrera Boliviana, la Comisión determinó que la desaparición forzada de la víctima tuvo
como móvil reprimir el ejercicio de los derechos políticos y la libertad de asociación. Por último, la Comisión
concluyó que el Estado boliviano no ha cumplido hasta la fecha con su obligación de obtener, producir, analizar,
clasificar, organizar y facilitar a la sociedad en su conjunto el acceso a los archivos militares relacionados con
graves violaciones de derechos humanos del pasado reciente, lo que tuvo un impacto directo en la manera en
que el Estado respondió a las solicitudes específicas de los familiares de Juan Carlos Flores Bedregal.
El Estado depositó el instrumento de adhesión a la Convención Americana sobre Derechos Humanos
el 19 de julio de 1979 y aceptó la competencia contenciosa de la Corte el 27 de julio de 1993. Asimismo, el
Estado de Bolivia depositó el instrumento de ratificación de la Convención Interamericana sobre Desaparición
Forzada de Personas el 5 de mayo de 1999.

Señor
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
San José, Costa Rica

Select target paragraph3