2
TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................ 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................. 4
III COMPETENCIA ......................................................................................................... 6
IV CONSIDERACIÓN PREVIA SOBRE LOS HECHOS DEL CASO ........................................ 6
V PRUEBA...................................................................................................................... 6
A) Admisibilidad de la prueba documental ................................................................ 6
B) Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial .................................................. 8
VI HECHOS .................................................................................................................... 8
A)Contexto del sistema judicial respecto a presiones externas ................................. 8
B)Hechos del caso ................................................................................................... 10
B.1 La señora Villaseñor, su actividad judicial y sus familiares ...................................... 11
B.2 Actos destacados en el marco de la actividad judicial de la señora Villaseñor ............ 11
B.3 Hechos indicados como intimidatorios contra la señora Villaseñor ............................ 12
B.3.1 Señalamientos sobre hechos de 1994 ............................................................ 13
B.3.2 Señalamientos sobre hechos posteriores a 1994.............................................. 16
B.4 Acciones estatales respecto a las indicaciones de hechos intimidatorios .................... 20
VII FONDO .................................................................................................................. 21
VII-1 DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL, GARANTÍAS JUDICIALES, PROTECCIÓN
DE LA HONRA Y DE LA DIGNIDAD Y PROTECCIÓN JUDICIAL RESPECTO A LA
SEÑORA VILLASEÑOR ............................................................................................. 23
A) Consideraciones sobre los hechos y el objeto de este caso ................................. 23
A.1 Sobre la caracterización de los hechos como “presiones externas” sobre la actividad
judicial ................................................................................................................... 24
A.1.1 Argumentos de la Comisión y de las partes ..................................................... 24
A.1.2 Consideraciones de la Corte .......................................................................... 24
A.2 Sobre el conocimiento del Estado de los hechos .................................................... 27
B)La conducta estatal seguida respecto de los actos intimidatorios indicados ........ 32
B.1 Argumentos de la Comisión y de las partes ........................................................... 32
B.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................ 33
B.2.1 Sobre las medidas de seguridad adoptadas en el caso...................................... 35
B.2.2 Sobre las acciones de investigación ............................................................... 36
B.2.3 Conclusión .................................................................................................. 42
C) Sobre aducidos “actos de difamación” ................................................................ 44
C.1 Argumentos de las partes ................................................................................... 44
C.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................ 44
VII-2 DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA PROTECCIÓN DE LA HONRA Y DE
LA DIGNIDAD DE FAMILIARES DE LA SEÑORA VILLASEÑOR ....................................... 46
A)Argumentos de la Comisión y las partes .............................................................. 46
B) Consideraciones de la Corte ................................................................................ 47
VIII REPARACIONES ................................................................................................... 48
A) Parte Lesionada .................................................................................................. 48
B) Solicitud sobre la investigación de los hechos del caso ....................................... 49
C) Medidas de satisfacción ...................................................................................... 50
D) Otras medidas solicitadas ................................................................................... 50
E) Medidas pecuniarias ............................................................................................ 51
F) Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal .......................................... 52
G) Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .......................................... 53
IX PUNTOS RESOLUTIVOS........................................................................................... 53

Select target paragraph3