13 de mayo de 2015
Ref.:

Caso No. 12.270
Johan Alexis Ortiz Hernández
Venezuela

Señor Secretario:
Tengo el agrado de dirigirme a usted en nombre de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos con el objeto de someter a la jurisdicción de la Honorable Corte Interamericana de
Derechos Humanos, el caso 12.270 – Johan Alexis Ortiz Hernández respecto de la República
Bolivariana de Venezuela (en adelante “el Estado”, “el Estado venezolano” o “Venezuela”).
El caso se relaciona con la responsabilidad internacional del Estado de Venezuela por la
muerte del joven Johan Alexis Ortiz el 15 de febrero de 1998 en las instalaciones de los Comandos
Rurales de Caño Negro. El joven Johan Alexis Ortiz era estudiante de la Escuela de Formación de
Guardias Nacionales de Cordero (ESGUARNAC) y murió como consecuencia de disparos de arma de
fuego, en el contexto de una “práctica de fogueo” realizada con balas reales al interior de la
instalación militar como requisito para completar su formación como funcionario de la referida
institución.
La Comisión reiteró y aplicó el marco de análisis del uso de la fuerza letal y,
consecuentemente, el estándar relativo al alto escrutinio de cualquier situación en la cual se alegue
una privación arbitraria de la vida de una persona como consecuencia de dicho uso de la fuerza. En
ese sentido, la Comisión estableció que las propias autoridades militares crearon el riesgo al
incumplir la propia regulación de la práctica, en lo relativo al plan de operación y emergencias, así
como al uso de armamento y municiones. Asimismo, la Comisión estableció que el Estado no aportó
una explicación satisfactoria sobre el uso de fuego real y el incumplimiento de las medidas de
seguridad.
La Comisión también concluyó que el Estado no respondió de manera adecuada ni oportuna a
las lesiones sufridas por Johan Alexis Ortiz, al no contar con personal médico especializado ni con una
ambulancia que le permitiera recibir atención mientras era trasladado hasta un centro médico, lo cual
resultó especialmente grave tomando en cuenta el lugar alejado en el que se llevó a cabo la práctica.

Señor
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000
San José, Costa Rica

Select target paragraph3