RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 23 DE FEBRERO DE 2016
MEDIDAS PROVISIONALES
RESPECTO DE MÉXICO
CASO FERNÁNDEZ ORTEGA Y OTROS
VISTO:
1.
Las Resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte
Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) y su Presidencia de 9 y 30 de abril y 23 de diciembre de
2009, de 23 de noviembre de 2010, y de 20 de febrero de 2012. En esta última, la Corte resolvió,
inter alia:
2. Reiterar al Estado que continúe adoptando de forma inmediata las medidas complementarias que sean
necesarias para proteger la vida e integridad personal de: a) Obtilia Eugenio Manuel y determinados familiares; b)
Inés Fernández Ortega y determinados familiares; c) 41 integrantes de la Organización del Pueblo Indígena
Tlapaneco A.C. y d) 18 miembros del Centro de Derechos Humanos de la Montaña […], tomando en consideración
las circunstancias particulares de riesgo.
3. Reiterar al Estado que realice todas las gestiones pertinentes para que las medidas de protección ordenadas en
la presente Resolución se planifiquen e implementen con la participación de los beneficiarios de las mismas o sus
representantes, de manera tal que las referidas medidas se brinden de forma diligente y efectiva y que, en
general, les mantenga informados sobre el avance de su ejecución.

2.
Los escritos de 9 de febrero, 27 de abril, 23 de julio, 14 de agosto y 23 de octubre de 2012,
de 21 de enero, 20 de junio, 16 de agosto y 5 de noviembre de 2013, de 21 de enero, 2 de mayo,
21 de mayo, 24 de julio y 28 de octubre de 2014, de 28 de enero, 25 de mayo y 24 de agosto de
2015, así como de 25 de enero de 2016 y sus respectivos anexos, mediante los cuales el Estado de
México (en adelante “Estado” o “México”) remitió sus informes respecto de la implementación de las
medidas provisionales ordenadas por la Corte en el presente caso.
3.
Los escritos de 20 de febrero, 21 de marzo, 25 de mayo, 1 de junio de 2012, 19 de
septiembre y 21 de noviembre de 2012, de 21 de febrero y 3 de diciembre de 2013, de 27 de
febrero, 24 de marzo, 20 de junio, 5 de septiembre, 1 de diciembre y 18 de diciembre de 2014, y de
16 de abril, 23 de junio y 3 de octubre de 2015 y sus respectivos anexos, mediante los cuales los
representantes de los beneficiarios (en adelante “los representantes”) remitieron sus observaciones
a los informes del Estado, así como información adicional sobre alegados nuevos hechos de riesgo
en perjuicio de los beneficiarios.
4.
Las comunicaciones de 16 de febrero, 10 de abril, 27 de mayo, 10 de octubre y 21 de
diciembre de 2012, de 3 de abril, 28 de octubre y 19 de diciembre de 2013, de 28 de marzo, 23 de
julio y 30 de septiembre de 2014, y de 8 de enero, 10 de abril, 30 de julio y 30 de octubre de 2015,
mediante los cuales la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también “la
Comisión Interamericana” o “la Comisión”) remitió sus observaciones a los informes del Estado y a
los escritos de los representantes.
CONSIDERANDO QUE:



El Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, de nacionalidad mexicana, no participó en el conocimiento y deliberación de la
presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.1 del Reglamento de la Corte.

Select target paragraph3