-3 VIII-2. DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, EN RELACIÓN
CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y EL DEBER DE ADOPTAR
DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ...................................................................................... 46
A. Falta de investigación de oficio y en un plazo razonable, así como omisión en las labores de
búsqueda de la persona desaparecida y el derecho a conocer la verdad ................................... 47
A.1 Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................................................47
A.2 Consideraciones de la Corte ..................................................................................................49
A.2.a Deber de iniciar investigación de oficio ..............................................................................49
A.2.b Omisión de las labores de búsqueda del señor Vásquez Durand ...........................................50
A.2.c Plazo razonable y derecho a conocer la verdad ...................................................................53
A.3 Conclusión ..........................................................................................................................55
B. Alegada ausencia de un recurso efectivo al inicio de la desaparición del señor Vásquez
Durand ...................................................................................................................................... 55
B.1 Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................................................55
B.2 Consideraciones de la Corte ..................................................................................................56
C. Alegada tipificación inadecuada del delito de desaparición forzada ...................................... 57
C.1 Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................................................57
C.2 Consideraciones de la Corte ..................................................................................................57
VIII-3. DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE LOS FAMILIARES DEL SEÑOR VÁSQUEZ
DURAND, EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS .... 58
A. Alegatos de la Comisión y de las partes ................................................................................ 58
B. Consideraciones de la Corte .................................................................................................. 59
IX. REPARACIONES ...................................................................................................................... 60
A. Parte Lesionada .................................................................................................................... 61
B. Consideración previa sobre el programa de reparación interno ............................................ 62
B.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ..................................................................................62
B.2 Consideraciones de la Corte ..................................................................................................63
C. Obligación de investigar los hechos e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los
responsables, así como de determinar el paradero de la víctima .............................................. 65
C.1 Investigación, determinación, enjuiciamiento y, en su caso, sanción de todos los responsables .....65
C.1.a Argumentos de las partes y de la Comisión........................................................................65
C.1.b Consideraciones de la Corte .............................................................................................65
C.2 Determinación del paradero de la víctima.........................................................................66
C.2.a Argumentos de las partes y de la Comisión........................................................................66
C.2.b Consideraciones de la Corte .............................................................................................67
D. Medidas de rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición .................................... 68
D.1 Medida de Satisfacción: publicación y difusión de la Sentencia...................................................68
D.2 Medida de rehabilitación .......................................................................................................68
E. Otras medidas solicitadas ..................................................................................................... 69
F. Indemnizaciones compensatorias ......................................................................................... 70
F.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................................70
F.2 Consideraciones de la Corte ..............................................................................................70
F.2.a Daños materiales............................................................................................................71
F.2.b Daños Inmateriales.........................................................................................................73
G. Costas y gastos..................................................................................................................... 74
H. Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ........................................ 75
I. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ............................................................. 75
X. PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................................................ 76

Select target paragraph3