23 de abril de 2015
REF.:

Caso No. 12.655
I.V.
Bolivia

Señor Secretario:
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en nombre de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos, con el objeto de someter a la jurisdicción de la Honorable Corte Interamericana de Derechos
Humanos, el caso No. 12.655 - I.V., respecto al Estado Plurinacional de Bolivia (en adelante “el Estado de
Bolivia”, “el Estado boliviano” o “Bolivia”) relacionado con la responsabilidad internacional del Estado
por la intervención quirúrgica a la que fue sometida la señora I.V en un hospital público el 1 de julio de
2000. Esta intervención, consistente en una salpingoclasia bilateral o ligadura de trompas, fue
efectuada sin que se tratara de una situación de emergencia y sin el consentimiento informado de la
señora I.V, quien sufrió la pérdida permanente y forzada de su función reproductora. La Comisión
concluyó que la intervención quirúrgica constituyó una violación a la integridad física y psicológica de la
señora I.V, así como a su derecho a vivir libre de violencia y discriminación, de acceso a la información y
a la vida privada y familiar, entendiendo la autonomía reproductiva como parte de tales derechos. La
Comisión también concluyó que el Estado no proveyó a la víctima de una respuesta judicial efectiva
frente a tales vulneraciones.
El Estado se adhirió a la Convención Americana sobre Derechos Humanos el 19 de julio de 1977
y aceptó la competencia de la Corte el 27 de julio de 1993.
La Comisión ha designado al Comisionado, Paulo Vannuchi; al Relator Especial para la Libertad
de Expresión, Edison Lanza; y al Secretario Ejecutivo, Emilio Álvarez Icaza L. como sus delegados.
Asimismo, Elizabeth Abi-Mershed, Secretaria Ejecutiva Adjunta y Silvia Serrano Guzmán, Rosa Celorio y
Ona Flores, abogadas de la Secretaría Ejecutiva de la CIDH, actuarán como asesoras legales.
De conformidad con el artículo 35 del Reglamento de la Corte Interamericana, la Comisión
adjunta copia del informe 72/14 elaborado en observancia del artículo 50 de la Convención, así como
copia de la totalidad del expediente ante la Comisión Interamericana (Apéndice I) y los anexos utilizados
en la elaboración del informe 72/14 (Anexos). Dicho informe de fondo fue notificado al Estado de Bolivia
mediante comunicación de 23 de octubre de 2014, otorgándole un plazo de dos meses para informar
sobre el cumplimiento de las recomendaciones.

Señor
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000
San José, Costa Rica

Select target paragraph3