RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS1
DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2017
MEDIDAS PROVISIONALES
RESPECTO DE MÉXICO
ASUNTO ALVARADO REYES Y OTROS
VISTO:
1.
Las Resoluciones dictadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 26 de mayo y 26 de
noviembre de 2010, 15 de mayo de 2011, 23 de noviembre de 2012, y el 23 de junio de
2015, mediante las cuales, a solicitud de la Comisión, el Tribunal ordenó medidas
provisionales y supervisó su ejecución en el presente asunto. En su última Resolución la
Corte resolvió, inter alia:
1.
Que el Estado mantenga las medidas implementadas y adopte de forma inmediata las
medidas que sean necesarias para determinar lo antes posible el paradero de Rocío Irene
Alvarado Reyes, Nitza Paola Alvarado Espinoza y José Ángel Alvarado Herrera, así como para
proteger su vida, integridad y libertad personal […].
2.

Que se levante la medida provisional ordenada a favor de Manuel Reyes Lira […].

3.
Que el Estado mantenga las medidas que estuviere implementando, así como también,
que adopte, de forma inmediata y definitiva, las medidas complementarias que sean necesarias y
efectivas para proteger los derechos a la vida y a la integridad personal de las siguientes
personas: 1) J.O.A.R., 2) R.G.A.R., 3) S.A.R. y 4) J.E.A.R. (hijos de Jaime Alvarado Herrera); 5)
Sandra Luz Rueda Quezada (esposa de Jaime Alvarado); 6) D.J.A y 7) J.A. (hijas de Manuel
Melquiades Alvarado Herrera); 8) Mayra Daniela Salais Rodríguez (esposa de Manuel Melquiades
Alvarado). Asimismo, de 9) Patricia Reyes Rueda y sus dos hijas: 10) A.A.R. y 11) A.A.R.; 12)
M.U.A. (hija de Rocío Irene Alvarado Reyes); 13) Obdulia Espinoza Beltrán; 14) J.A.E., 15)
J.A.A.E. y 16) A.A.E. (hijos de Jose Ángel Alvarado Herrera y Obdulia Espinoza Beltrán); 17) José
Ángel Alvarado Favela; 18) Concepción Herrera Hernández; 19) Jaime Alvarado Herrera; 20)
Manuel Melquiades Alvarado Herrera; 21) Rosa Olivia Alvarado Herrera y sus hijos: 22) K.P.A.A.,
23) F.A.H. y 24) J.G.A.; 25) Félix García, y 26) Emilia González Tercero.
4.
Que el Estado mantenga las medidas del párrafo anterior sobre los siete beneficiarios que
se encuentran fuera del territorio: 1) Ascensión Alvarado Favela y 2) María de Jesús Espinoza
Peinado (padre y madre de Nitza Alvarado); 3) María de Jesús Alvarado Reyes (hermana de Nitza
Alvarado); 4) Rigoberto Ambriz Marrufo (esposo de Nitza Alvarado); 5) M.P.A.E., 6) N.C.A.E. y 7)
D.A.E. (hijas de Nitza Alvarado), cuya aplicación deberá ser efectiva con efecto inmediato tan
pronto se encuentre en territorio mexicano.
5.
Que el Estado efectúe el traslado de la residencia de los beneficiarios que así lo solicitaron,
a la ciudad de Chihuahua, con las mayores garantías y brevedad posible […].
6.
Que el Estado realice con la mayor brevedad posible un análisis sobre la situación de
riesgo de las personas beneficiarias y que se informe a las víctimas o sus representantes sobre la
1

El Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, de nacionalidad mexicana, no participó en el conocimiento y
deliberación de la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 19.2 del Estatuto del
Tribunal y 19.1 de su Reglamento.

Select target paragraph3