RESOLUCIÓN DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

∗

DE 26 DE ENERO DE 2015
MEDIDAS PROVISIONALES RESPECTO DE GUATEMALA
CASO MACK CHANG Y OTROS

VISTO:
1.
Las Resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
también “la Corte”, “la Corte Interamericana” o “el Tribunal”) de 26 de agosto de 2002,
21 de febrero y 6 de junio de 2003, 26 de enero y 16 de noviembre de 2009, y 14 de
mayo de 2014. En esta última Resolución la Corte requirió al Estado que continúe
implementando las medidas que fueran necesarias para proteger los derechos a la vida y
a la integridad personal de Helen Mack Chang y sus familiares, Zoila Esperanza Chang
Lau (madre), Marco Antonio Mack Chang (hermano), Freddy Mack Chang (hermano),
Vivian Mack Chang (hermana), Ronald Mack Chang Apuy (primo), Lucrecia Hernández
Mack (hija) y sus hijos, y de los integrantes de la Fundación Myrna Mack Chang (en
adelante también “la Fundación”) por un período adicional que vence el 29 de enero de
2015, luego del cual este Tribunal evaluaría la pertinencia de mantenerlas vigentes.
2.
El escrito de la República de Guatemala (en adelante “el Estado” o “Guatemala”)
presentado el 13 de noviembre de 2014, mediante el cual el Estado informó sobre la
implementación de las medidas provisionales.
3.
El escrito de 8 diciembre 2014, mediante el cual la representante de los
beneficiarios 1 (en adelante “la representante”) se refirió a la implementación de las
medidas provisionales y a la situación de los beneficiarios de las mismas.

∗

El Juez Diego García-Sayán no pudo participar de la deliberación de la presente Sentencia por razones

de fuerza mayor.
1

Mediante escrito de 14 de mayo de 2012 el Estado señaló que “[e]l 27 de marzo de 2012 en la
[Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos,]
COPREDEH[,] se apersonó con la beneficiaria Helen Mack Chang, quien expresó que ella sería la representante
y contacto con los demás beneficiarios”.

Select target paragraph3