17 de mayo de 2017
REF.:

Caso Nº 12.521
María Laura Órdenes Guerra y otros
Chile

Señor Secretario:
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en nombre de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos, con el objeto de presentar ante la Honorable Corte Interamericana de Derechos Humanos, el
Caso Nº 12.521 – María Laura Órdenes Guerra y otros respecto de la República de Chile (en adelante “el
Estado”, “el Estado chileno” o “Chile”), relacionado con la responsabilidad internacional del Estado por
la violación de los derechos a las garantías judiciales y protección judicial como consecuencia de la
aplicación de la figura de prescripción a acciones civiles de reparación relacionadas con crímenes de lesa
humanidad. Las víctimas del presente caso son siete grupos de personas1 que interpusieron acciones
civiles de reparación en razón de la desaparición y/o asesinato de sus familiares por parte de agentes
estatales, en 1973 y 1974, durante la dictadura militar. En los casos, las referidas acciones civiles fueron
rechazadas en última instancia por la aplicación del plazo de prescripción establecido en el Código Civil.
La Comisión determinó que la existencia de un programa administrativo de reparación no excluye la
posibilidad de que las víctimas de graves violaciones de derechos humanos opten por reclamar la
reparación por la vía judicial. Tras ponderar los principios en juego, la Comisión estableció que
tratándose de crímenes de lesa humanidad, resulta desproporcionado negar los derechos de las víctimas
a obtener una reparación bajo el argumento de la seguridad jurídica que sustenta la figura de la
prescripción.
El Estado chileno ratificó la Convención Americana sobre Derechos Humanos el 21 de agosto de
1990 y aceptó la competencia contenciosa de la Corte Interamericana en la misma fecha.
La Comisión ha designado al Comisionado Paulo Vannuchi y al Secretario Ejecutivo Paulo Abrão,
como sus delegados. Asimismo, Elizabeth Abi-Mershed, Secretaria Ejecutiva Adjunta, y Silvia Serrano
Guzmán abogada de la Secretaría Ejecutiva, actuarán como asesoras legales.

Señor
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000, San José, Costa Rica
1 Maria Laura Órdenes Guerra, Ariel Luis Antonio, Marta Elizabeth, Augusto Oscar, Gloria Laura Astris y Maria
Laura Elena Alcayaga Órdenes; Lucía Morales Compagnon, Jorge Roberto, Carolina Andrea, Lucía Odette y María Teresa
Morales Osorio; Alina María Barraza Codoceo, Eduardo Patricio, Marcia Alejandra, Patricia Auristela, Nora Isabel, Hernán
Alejandro Cortés Barraza; Mario Melo Acuña, Ilia María Pradenas Pérez y Carlos Gustavo Melo; Pamela Adriana Vivanco;
Elena Alejandrina Vargas; y Magdalena Mercedes Navarrete y Alberto, Patricio Hernán y Víctor Eduardo Reyes Navarrete.

Select target paragraph3