RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS ∗
DE 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
MEDIDAS PROVISIONALES RESPECTO DE EL SALVADOR
CASO GARCÍA PRIETO Y OTROS

VISTO:
1.
Las Resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
también “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) emitidas el 26 de
septiembre de 2006, 27 de enero de 2007, 3 de febrero de 2010 y 26 de enero de 2015,
y las resoluciones del Presidente de la Corte emitidas el 3 de diciembre de 2006 y 18 de
diciembre de 2009. En su última resolución la Corte resolvió:
1.
Levantar las medidas provisionales ordenadas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos el 26 de septiembre de 2006, el 27 de enero de 2007, y el 3 de febrero
de 2010 a favor de María de los Ángeles García Prieto de Charur, José Benjamín Cuéllar
Martínez y Ricardo Alberto Iglesias Herrera.
[…]
3.
Mantener, en lo pertinente, las medidas provisionales ordenadas por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos a favor de Gloria Giralt de García Prieto y José
Mauricio García Prieto Hirlemann, por un período adicional que vence el 21 de noviembre de
2015, luego del cual el Tribunal evaluará la pertinencia de mantenerlas vigentes.
[…]

2.
Los escritos de 29 de abril, 22 de junio, 31 de julio y 13 de octubre de 2015,
mediante los cuales la República de El Salvador (en adelante “El Salvador” o “el Estado”)
presentó información sobre la implementación de las medidas provisionales.
3.
Los escritos de 5 de febrero, 5 de junio, 3 de septiembrey 12 de noviembre de
2015, mediante los cuales los representantes de las personas beneficiarias(en adelante
“los representantes”) 1 se refirieron a la implementación de las medidas provisionales y a
la situación de los beneficiarios de las mismas.
4.
Los escritos de 26 de marzo, 25 de junio, 22 de julio, 30 de septiembre y 5 de
noviembre de 2015,mediante los cuales la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante también “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”) se refirió a
la implementación de las medidas provisionales y a la situación de los beneficiarios de las
mismas.

1

La representación de las personas beneficiarias está a cargo del Centro por la Justicia y el Derecho
Internacional (CEJIL) y del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Centroamericana “José Simeón
Cañas” (IDHUCA).

Select target paragraph3