22 de abril de 2016
REF.:

Caso No. 12.879
Vladimir Herzog y otros
Brasil

Señor Secretario:
Tengo el agrado de dirigirme a usted en nombre de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos con el objeto de someter a la jurisdicción de la Honorable Corte Interamericana de Derechos
Humanos, el caso 12.879 – Vladimir Herzog y otros respecto de la República Federativa de Brasil (en
adelante “el Estado”, “el Estado brasilero” o “Brasil”).
El caso se relaciona con la responsabilidad internacional del Estado de Brasil por la detención
arbitraria, tortura y muerte del periodista Vladimir Herzog el 25 de octubre de 1975, durante la dictadura
militar en ese país; así como con la situación de impunidad en que se encuentran tales hechos, en virtud de
la ley de amnistía promulgada durante la dictadura militar brasileña.
En su informe de fondo, la CIDH estableció que el periodista Vladimir Herzog fue detenido,
torturado y asesinado por agentes del Estado mientras se encontraba bajo custodia en una dependencia
del Ejército. La Comisión señaló que estos hechos tuvieron lugar en el marco de las graves violaciones de
derechos humanos ocurridas en la dictadura y, de manera particular, dentro de un reconocido patrón
sistemático de acciones represivas en contra del Partido Comunista de Brasil (PCB), en el cual fueron
detenidos y torturados decenas de militantes y al menos 12 periodistas por su militancia o sospecha de
militancia en el PCB. La CIDH determinó que Brasil es responsable por la violación de los derechos a la
libertad personal, a la integridad personal y a la vida del periodista.
Asimismo, la Comisión consideró que las acciones del Estado buscaron impedir su militancia
política y ejercicio periodístico, por lo que constituyeron además restricciones ilegítimas de sus derechos a
la libertad de expresión y a la libertad de asociación con fines políticos del periodista Vladimir Herzog.
Además, sostuvo que estas violaciones tuvieron un efecto amedrentador e intimidatorio para otros
periodistas críticos al régimen militar y compañeros de trabajo, así como para la colectividad de personas
que militaban en el PCB o simpatizaban con su ideario.
Por otra parte, la CIDH determinó la responsabilidad del Estado por la violación del derecho de
acceso a la justicia de los familiares de Vladimir Herzog.

Señor
Pablo Saavedra Alessandri
Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000, San José, Costa Rica
Anexos

Select target paragraph3