RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 8 DE FEBRERO DE 2018
ADOPCIÓN DE MEDIDAS PROVISIONALES
CASO COC MAX Y OTROS VS. GUATEMALA

VISTO:
1.
El escrito de 21 de septiembre de 2016, por medio del cuales la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también “la Comisión” o “Comisión
Interamericana”), mediante la remisión del y el Informe de Admisibilidad y Fondo No 28/16 de
10 de junio de 2016, sometió el caso Coc Max y otros vs. Guatemala a la Corte Interamericana
de Derechos Humanos (en adelante también “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “este
Tribunal”). La Comisión indicó que el caso versa sobre una “masacre perpetrada por miembros
de las Fuerzas Armadas de Guatemala el 5 de octubre de 1995 en contra de once personas […]
que formaban parte de la población indígena […] que ocupaba la finca Xaman tras haber
estado refugiada en México como consecuencia de las graves violaciones de derechos humanos
cometidas durante el conflicto armado interno” 1. Entre otras consideraciones, la Comisión
adujo que “si bien las autoridades judiciales […] condenaron a [14]” militares, hubo
“deficiencias e irregularidades” durante el proceso respectivo.
2.
El escrito de solicitudes, argumentos y pruebas por medio del cual los representantes de
las presuntas víctimas (en adelante “los representantes”) ofrecieron la declaración ante la
Corte de las presuntas víctimas Tomás Grave Morente, Efraín Grave Morente y Natividad Sales
Calmo, así como la lista definitiva de declarantes, enviada por los representantes el 19 de abril
de 2017, mediante la cual ratificaron lo anterior.
3.
La Resolución de Convocatoria del entonces Presidente en ejercicio de la Corte
Interamericana de 13 de diciembre de 2017, por medio de la cual la Corte convocó a prestar
declaración en una audiencia pública fijada para el 9 de febrero de 2018 a Tomás Grave
Morente y Natividad Sales Calmo.
4.
Los escritos de los representantes presentados los días 15 de enero, 1 y 6 de febrero
de 2018, mediante los cuales los representantes, respectivamente: a) indicaron que la
“delegación” que acudiría a la audiencia pública estaría integrada por Efraín Grave Morente,
Maynor Estuardo Alvarado Galeano y Karla Lorena Campos Flores; b) realizaron una solicitud
de “medidas cautelares”, y c) precisaron la solicitud anterior, indicando que requerían
“medidas provisionales” en beneficio de la “delegación” que acudiría a la audiencia, incluyendo
a las dos personas declarantes (supra Visto 3), y señalando circunstancias en las que basaban
su pedido.
5.
El escrito del Estado de 7 de febrero de 2018, por el cual presentó observaciones sobre
la solicitud de medidas provisionales.

1

Indicó también que otras personas “en los mismos hechos […] resultaron heridas, tres de las cuales
fallecieron posteriormente debido a las heridas causadas”.

Select target paragraph3