28 de noviembre de 2014
Ref.:

Caso No. 12.820
Manfred Amhrein y otros
Costa Rica

Señor Secretario:
Tengo el agrado de dirigirme a usted en nombre de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos con el objeto de someter a la jurisdicción de la Honorable Corte Interamericana de
Derechos Humanos, el caso 12.820 – Manfred Amhrein y otros respecto del Estado de Costa Rica (en
adelante “el Estado”, “el Estado costarricense” o “Costa Rica”).
El caso se relaciona con la responsabilidad internacional de Costa Rica por la inexistencia de
un recurso que permitiera obtener una revisión amplia de las condenas penales impuestas a
diecisiete personas. En efecto, conforme al marco procesal penal vigente al momento de las referidas
condenas, el recurso existente era el recurso de casación que se encontraba limitado a cuestiones de
derecho, excluyendo la posibilidad de revisión de cuestiones de hecho y prueba. Asimismo, la
Comisión consideró que las dos reformas legislativas adoptadas por el Estado con posterioridad a
dichas sentencias tampoco permitieron garantizar el derecho a recurrir el fallo de las víctimas, en
tanto los mecanismos ofrecidos para las personas con condena en firme antes de dichas reformas,
adolecieron de las mismas limitaciones. Por otra parte, la CIDH consideró que, respecto de algunas
víctimas, el Estado vulneró el derecho a las garantías judiciales en el marco de los procesos penales
en su contra, el derecho a la libertad personal por la duración no razonable de la detención
preventiva y el derecho a la integridad personal por las malas condiciones de detención en el centro
penitenciario donde estuvieron recluidas.
El Estado de Costa Rica ratificó la Convención Americana sobre Derechos Humanos el 8 de
abril de 1970 y aceptó la competencia contenciosa de la Corte el 2 de julio de 1980.
La Comisión ha designado al Comisionado José de Jesús Orozco Henríquez y al Secretario
Ejecutivo Emilio Álvarez Icaza L. como sus delegados. Asimismo, Elizabeth Abi-Mershed, Secretaria
Ejecutiva Adjunta y Silvia Serrano Guzmán y Erick Acuña Pereda, abogada y abogado de la Secretaría
Ejecutiva de la CIDH, actuarán como asesora y asesor legales.
Señor
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000
San José, Costa Rica
Anexos

Select target paragraph3