2
TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ........................... 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ....................................................................... 4
III COMPETENCIA.................................................................................................... 6
IV CONSIDERACIONES PREVIAS.............................................................................. 7
A. Determinación e individualización de las presuntas víctimas ......................................... 7
A.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................... 7
A.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................... 7
B. Sobre el marco fáctico del caso ................................................................................ 9
B.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................... 9
B.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................... 9
V PRUEBA ............................................................................................................. 11
A. Admisibilidad de la prueba documental .................................................................... 11
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ....................................................... 12
VI HECHOS PROBADOS .......................................................................................... 13
A. Hechos sucedidos entre el 17 y 30 de enero de 2002 ................................................ 13
B. Diligencias realizadas por los familiares e investigación de los hechos ......................... 17
B.1 Gestiones realizadas a instancia de los familiares .................................................... 17
B.2 Investigación penal ............................................................................................. 19
C. Refugio de Juan Arrom y Anuncio Martí en Brasil ...................................................... 22
VII FONDO............................................................................................................. 23
VII-1 ALEGADA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS A LA LIBERTAD PERSONAL,
INTEGRIDAD PERSONAL, VIDA Y RECONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD
JURÍDICA, EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR LOS DERECHOS ...... 24
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................... 24
B. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 25
B.1 Información que apuntaría a demostrar la alegada participación estatal ..................... 26
B.2 Las conclusiones de la investigación penal realizada sobre los hechos ........................ 34
B.3 Conclusión ......................................................................................................... 37
VII-2 ALEGADA VIOLACIÓN A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN
JUDICIAL, EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS
DERECHOS ............................................................................................................. 38
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................... 38
B. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 39
B.1 Deber de iniciar de oficio una investigación ............................................................ 40
B.2 Debida diligencia en las investigaciones ................................................................. 41
B.3 Conclusión ......................................................................................................... 44
VII-3 ALEGADA VIOLACIÓN AL DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE LOS
FAMILIARES DE JUAN ARROM SUHURT Y ANUNCIO MARTÍ MENDEZ ..................... 44
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................... 44
B. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 44
VIII PUNTOS RESOLUTIVOS .................................................................................. 45

Select target paragraph3