INFORME No. 79/17
CASO 12.650
FONDO
HUGO HUMBERTO RUIZ FUENTES Y FAMILIA
GUATEMALA
30 DE JULIO DE 2017

1.
El 2 de enero de 2003 la Comisión recibió información por parte del Centro por la Justicia y
el Derecho Internacional (CEJIL), el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala
(ICCPG) y el Defensor Público, Reyes Ovidio Girón del Instituto de la Defensa Pública Penal de Guatemala (en
adelante “los peticionarios”), en relación con el proceso penal mediante el cual se condenó a pena de muerte
a Hugo Humberto Ruiz Fuentes (en adelante “la presunta víctima”). Los peticionarios presentaron la
información en el marco del caso 12.402, relacionado con la aplicación de la pena de muerte a Ronald Ernesto
Raxcacó Reyes y solicitaron que se incorporara como víctima a Hugo Humberto Ruiz Fuentes. Dado que al
momento de dicha solicitud, la Comisión ya se había pronunciado sobre la admisibilidad en el caso 12.402,
decidió tramitar la información referente al señor Ruiz Fuentes en forma separada.
2.
Los peticionarios argumentaron que en el marco del proceso penal que condujo a la condena
a muerte de la presunta víctima, se cometieron una serie de violaciones al debido proceso. Asimismo,
alegaron que la presunta víctima sufrió torturas al momento de su detención. Finalmente, denunciaron que el
señor Ruiz Fuentes fue ejecutado extrajudicialmente, tras fugarse de la cárcel en 2005.
3.
El Estado de Guatemala (en adelante “el Estado guatemalteco”, “el Estado” o “Guatemala”)
alegó que en el proceso penal seguido a la presunta víctima se respetó el debido proceso. Guatemala negó
que el señor Ruiz Fuentes hubiese sido torturado e indicó que las lesiones que sufrió fueron causadas por una
caída cuando intentaba fugarse al momento de su detención. En cuanto a la supuesta ejecución extrajudicial,
indicó que está investigando lo ocurrido con debida diligencia.
4.
La Comisión concluye que el Estado de Guatemala es responsable por la violación de los
derechos a la vida, a la integridad personal, a las garantías judiciales y a la protección judicial establecidos en
los artículos 4.1, 4.2, 4.6, 5.1, 5.2, 8.1, 8.2 c), f), g), h) y 25.1 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (en adelante “la Convención Americana” o “la Convención”) en relación con las obligaciones
establecidas en los artículos 1.1 y 2 del mismo instrumento, en perjuicio de Hugo Humberto Ruiz Fuentes. La
Comisión también concluye que el Estado de Guatemala es responsable por la violación de los derechos a la
integridad personal, garantías judiciales y protección judicial establecidos en los artículos 5.1, 8.1 y 25.1 de la
Convención Americana en relación con las obligaciones establecidas en el artículo 1.1 del mismo instrumento,
en perjuicio de los familiares de Hugo Humberto Ruiz Fuentes. Finalmente, la Comisión concluye que el
Estado de Guatemala violó los artículos 1, 6 y 8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la
Tortura (en adelante “la CIPST”).
I.

TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN

A.

Trámite del caso desde el informe de admisibilidad

5.
El 2 de enero de 2003 la Comisión recibió la información sobre la presunta víctima y la
registró como petición con posterioridad, bajo el número 652/04. El trámite hasta la decisión sobre
admisibilidad se encuentre explicado en detalle en el Informe No. 14/081. En dicho informe la CIDH declaró la
petición admisible en cuanto a la posible violación de los derechos consagrados en los artículos 4, 5, 8.1 y 25
de la Convención Americana en relación con el artículo 1.1 del mismo instrumento y los artículos 1, 6 y 8 de
la CIPST.
1

CIDH, Informe 14/08, Petición 652/04, Admisibilidad, Hugo Humberto Ruiz Fuentes, 5 de marzo de 2008.

Select target paragraph3