INFORME No. 4/16
CASO 12.690
INFORME DE FONDO
V.R.P Y V.P.C
NICARAGUA
13 DE ABRIL DE 2016

I.

RESUMEN

1.
El 28 de octubre de 2002 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante "la
Comisión Interamericana", "la Comisión" o “la CIDH"), recibió una petición presentada por la señora V.P.C (en
adelante “la peticionaria” o “V.P.C”) en la cual se alegó la responsabilidad internacional de la República de
Nicaragua (en adelante “el Estado nicaragüense”, “Nicaragua” o “el Estado”) por las irregularidades y la
situación de impunidad en el proceso penal seguido por el delito de violación sexual en contra de la niña V.R.P.
2.
Según la peticionaria, su hija V.R.P fue violada sexualmente por su padre en dos ocasiones
cuando tenía nueve años de edad. La peticionaria alegó que el proceso penal que se inició tuvo numerosas
irregularidades que generaron que el mismo tuviera una duración irrazonable y que no se sancionara a la
persona responsable. Asimismo, alegó que los exámenes médicos realizados por el Estado a su hija no
cumplieron con los mínimos estándares internacionales y fueron revictimizantes para ella. Sostuvo que no se
brindó atención médica integral a V.R.P luego de los hechos. La peticionaria agregó que durante el proceso
ella y su hija fueron discriminadas por distintos funcionarios estatales, en razón de ser un caso sobre
violencia sexual.
3.
El Estado controvirtió los hechos alegados por la peticionaria. Argumentó que el proceso
penal cumplió con los requisitos legales establecidos en el ordenamiento jurídico nicaragüense. Sostuvo que
luego de presentada la denuncia por violación sexual se realizaron múltiples diligencias a efectos de
esclarecer los hechos. El Estado señaló que las decisiones adoptadas por los tribunales internos valoraron
adecuadamente la prueba aportada. Sostuvo que los exámenes médicos realizados a V.R.P cumplieron con los
procedimientos internos y que en todo momento se tomó en cuenta el interés superior de la niña.
4.
Tras analizar la información disponible, la Comisión concluyó que el Estado de Nicaragua es
responsable por la violación de los derechos a la integridad personal, garantías judiciales, protección a la vida
privada, derechos de los niños, igualdad ante la ley y no discriminación, y protección judicial, establecidos en
los artículos 5, 8, 11, 19, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante “la
Convención Americana” o “la Convención”), en relación con los artículos 1.1 y 2 del mismo instrumento en
perjuicio de V.R.P. Asimismo, la CIDH concluyó que el Estado es responsable por la violación de los derechos a
la integridad personal, garantías judiciales y protección judicial, establecidos en los artículos 5, 8 y 25 de la
Convención Americana, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de V.P.C. Adicionalmente, la
Comisión consideró que el Estado violó el artículo 7 de la Convención Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (en adelante “la Convención de Belem do Pará”) en
perjuicio de V.R.P y V.P.C. Con base en tales conclusiones, la CIDH formuló sus recomendaciones al Estado de
Nicaragua.
II.

TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN

5.
Mediante comunicación de 28 de octubre de 2002 la señora V.P.C presentó la petición inicial.
El trámite desde la presentación de la petición hasta la decisión sobre admisibilidad se encuentra explicado
en detalle en el informe de admisibilidad 3/09 de 11 de febrero de 20091. En dicho informe la CIDH concluyó
que la petición era admisible respecto de los derechos contenidos en los artículos 5, 8, 11, 24 y 25 de la
Convención Americana, en concordancia con el artículo 1.1 del mismo instrumento.

1 Véase, CIDH, Informe No. 9/09, Petición 4408-02, Admisibilidad, V.R.P y V.P.C, Nicaragua, 11 de febrero de 2009. Disponible
en: http://www.cidh.oas.org/annualrep/2009sp/Nicaragua4408-02.sp.htm.

1

Select target paragraph3