3.
Disponer las medidas de no repetición necesarias para asegurar que las personas privadas de
libertad en la Provincia de Buenos Aires cuenten con diagnósticos oportunos de su situación de salud, así como
los tratamientos y atención especializada que requieran, conforme a los estándares establecidos en el informe
de fondo, en particular, el principio de equivalencia.
Además de la necesidad de obtención de justicia y reparación para la víctima, la Comisión destaca que
el presente caso involucra cuestiones de orden público interamericano. Específicamente, el caso le permitirá a
la Corte desarrollar y consolidar su jurisprudencia sobre el derecho a la atención médica adecuada y sus
alcances respecto de personas privadas de libertad, en relación con el principio de equivalencia,
particularmente en circunstancias en las cuales existen una secuencia de omisiones de parte del Estado
respecto de una persona bajo su custodia, las cuales culminaron con efectos irreversibles que, por la naturaleza
de la enfermedad contraída, eran prevenibles.
En virtud de que estas cuestiones afectan de manera relevante el orden público interamericano, de
conformidad con el artículo 35.1 f) del Reglamento de la Corte Interamericana, la Comisión se permite ofrecer
las siguientes declaraciones periciales:
Perito/a cuyo nombre será informado a la brevedad, quien declarará sobre los estándares
internacionales en materia de los derechos de las personas privadas de libertad y la especial posición de
garante de los Estados, en particular, el derecho a una atención médica adecuada a la luz del principio de
equivalencia. El/la perito/a se referirá especialmente al alcance de la responsabilidad internacional de un
Estado por los efectos irreversibles en la salud física y mental de las personas privadas de libertad como
consecuencia de una falta de atención médica frente a una enfermedad cuyos impactos duraderos pudieron
prevenirse. El/la perito/a podrá referirse a los hechos del caso.
Perito/a cuyo nombre será informado a la brevedad, quien declarará sobre la enfermedad de que
trata el presente caso, incluyendo las especificidades del tratamiento médico requerido, sus posibles
implicaciones y secuelas, así como las posibilidades de prevención de las mismas.
Los CV’s de los/as peritos/as ofrecidos/as serán incluido en los anexos al informe de fondo.
La Comisión pone en conocimiento de la Corte la siguiente información sobre quienes actuaron como
peticionarios a lo largo del trámite del caso:
Señores
Rodolfo Ojea Quintana y
Tomás Ojea Quintana
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Aprovecho la oportunidad para saludar a usted muy atentamente,

Firmado en el original

Elizabeth Abi-Mershed
Secretaria Ejecutiva Adjunta
Anexo

3

Select target paragraph3