CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
CASO J. VS. PERÚ
SENTENCIA DE 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
(Interpretación de la Sentencia de Excepción Preliminar,
Fondo, Reparaciones y Costas)

En el caso J. vs. Perú,
la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”,
“la Corte” o “este Tribunal”), integrada por los siguientes jueces1:
Humberto Antonio Sierra Porto, Presidente;
Roberto F. Caldas, Vicepresidente;
Manuel E. Ventura Robles, Juez;
Eduardo Vio Grossi, Juez;
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Juez;
presentes además,
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario, y
Emilia Segares Rodríguez, Secretaria Adjunta,
de conformidad con el artículo 67 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (en adelante también “la Convención Americana” o “la Convención”) y el
artículo 68 del Reglamento de la Corte (en adelante “el Reglamento”), resuelve las
solicitudes de interpretación de la Sentencia de excepción preliminar, fondo,
reparaciones y costas emitida por este Tribunal el 27 de noviembre de 2013 en el
presente caso (en adelante también “la Sentencia”), interpuestas el 17 de marzo de
2014 por la representante de la víctima (en adelante “la representante”) y el 21 de
marzo de 2014 por el Estado del Perú (en adelante “Perú” o “el Estado”).
I
SOLICITUDES DE INTERPRETACIÓN
Y PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
1.
El 27 de noviembre de 2013 la Corte emitió la Sentencia, la cual fue notificada a
las partes y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Comisión Interamericana” o “la Comisión”) el 23 de diciembre del mismo año.
2.
El 17 de marzo de 2014 la representante sometió una solicitud de interpretación,
en relación con dos aspectos de la Sentencia: (i) la fuente probatoria de la referencia a
1

El Juez Diego García Sayán, de nacionalidad peruana, no participó en el conocimiento y deliberación del
presente caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.1 del Reglamento de la Corte. Además, el
Juez Alberto Pérez Pérez, por motivos de fuerza mayor, no participó en la deliberación y firma de la presente
Sentencia.

Select target paragraph3