Contenido
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................... 5
III COMPETENCIA ........................................................................................................... 7
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES .................................................................................... 7
A. Excepción por falta de agotamiento de los recursos internos ............................................ 7
A.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de las representantes .................. 7
A.2. Consideraciones de la Corte ..................................................................................... 8
B. Improcedencia de la denuncia de la peticionaria a partir del 27 de agosto de 2012 por falta
de objeto......................................................................................................................... 9
B.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de las representantes .................. 9
B.2. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 10
C. Incompetencia de la Corte para conocer eventuales violaciones del artículo 26 de la
Convención Americana .................................................................................................... 10
C.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de las representantes ................ 10
C.2. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 11
V CONSIDERACIONES PREVIAS ..................................................................................... 13
A. Delimitación del marco fáctico .................................................................................... 13
A.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de las representantes ................ 13
A.2. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 13
B. Cuestión respecto de la representación del caso ........................................................... 14
B.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de las representantes ................ 14
B.2. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 15
VI PRUEBA..................................................................................................................... 16
A. Admisibilidad de la prueba documental ........................................................................ 16
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ........................................................... 17
VII HECHOS ................................................................................................................... 17
A. Martina Vera Rojas, su enfermedad, tratamiento y la decisión de retiro del RHD ................. 18
A.1. La presunta víctima y su enfermedad ...................................................................... 18
A.2. El seguro médico y la decisión de retiro del RHD ....................................................... 18
B. Los recursos intentados por el señor Vera Rojas ............................................................. 19
B.1. La solicitud ante la ISAPRE ..................................................................................... 19
B.2. La acción de protección ......................................................................................... 20
B.3. Solicitud de medidas cautelares ante la Comisión Interamericana ............................... 20
B.4. El proceso ante la Superintendencia de Salud ........................................................... 21
C. Situación posterior a la decisión de la Superintendencia de Salud ..................................... 22
D. Marco normativo aplicable ........................................................................................... 23
VIII FONDO ................................................................................................................... 25
VIII-1 DERECHOS A LA VIDA, INTEGRIDAD PERSONAL, LA NIÑEZ, LA SALUD, Y LA
SEGURIDAD SOCIAL, EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE GARANTIZAR LOS
DERECHOS SIN DISCRIMINACIÓN, Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO
INTERNO ....................................................................................................................... 26
A. Alegatos de la Comisión y de las partes ....................................................................... 26
B. Consideraciones de la Corte ....................................................................................... 28
B.1. Derechos a la vida, vida digna, integridad personal, salud, seguridad social, niñez y
prohibición de discriminación, en relación con la obligación de regular, fiscalizar y supervisar
los servicios de salud ................................................................................................... 29
B.2. Análisis del caso concreto ...................................................................................... 44
VIII-2 DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL ............................................................. 55
A. Alegatos de la Comisión y de las partes ....................................................................... 55
B. Consideraciones de la Corte ....................................................................................... 56
IX REPARACIONES ........................................................................................................ 58
A. Parte Lesionada ....................................................................................................... 58
B. Medidas de restitución y rehabilitación ........................................................................ 59
B.1. Solicitudes de la Comisión y de las partes ................................................................ 59
B.2. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 59
C. Medidas de satisfacción ............................................................................................. 60
2