41
had not established and recognized the procedural institution of the protection
of civil rights. These two circumstances prevented an adequate protection of the
right to judicial guarantees;”
h)
“procedural acts and decisions
preliminary proceedings, like those in
requests of Mr. […] Acosta Calderón,
before any judge or higher court, since
decisions;”
issued within the processing of the
which they kept silent regarding the
were not susceptible to be appealed
they were not identified as appealable
i)
the current legislation, included in Article 324 of the Code of Criminal
Procedures of 2000, in force since July 2001 “is identical to the Code of 1983 in
what refers to its effects,” limiting the possibility to appeal to, in some
circumstances, a judicial revision by a higher judge or tribunal;
j)
“even though it’s true that the Constitution[,] with the [amendments
made in] 1996 and the enacting of a new constitutional text in 1998[,]
acknowledges the institution of the writ of amparo, it is also true that it has
limitations that exceed the limitations permitted by the American Convention;”
and
k)
in virtue of the norms of the Code of Criminal Procedures and the
Constitution, “in the practice, protection when faced with any act that derives
from the judicial function and that violates human rights is prevented, unless it
is susceptible of a specific recourse.” This “leaves open the possibility, as in
fact occurs, that persons[,] such as procedural subjects[,] not always have
simple and prompt recourses that protect their rights and[,] specifically[,] that
protect the right to judicial guarantees and the due process.”
CONSIDERATIONS OF THE COURT
130.
Article 2 of the Convention establishes that
[w]here the exercise of any of the rights or freedoms referred to in Article 1 is not already
ensured by legislative or other provisions, the States Parties undertake to adopt, in
accordance with their constitutional proceedings and the provisions of this Convention,
such legislative or other measures as may be necessary to give effect to those rights and
freedoms.
131.
Article 114 bis of the Criminal Code under study provides that
[p]ersons who, having been kept in detention for a time equal or greater than one-third of
the period established in the Criminal Code as the maximum sentence for the offense with
which they are charged, have neither had their case discontinued nor been committed to
trial, shall be immediately released by the judge hearing the case.
Likewise, persons, who have been kept in detention without sentence for a time equal to
or greater than half the period established by the Criminal Code as the maximum sentence
for the offense with which they are charged, shall be released by the Criminal Court
hearing the case.
These provisions do not include persons charged with offenses punished under the Law on
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.