1.
To extend the provisional measures adopted in favor of Ms. María Eugenia
Cárdenas for as long as the situation of risk which justified their adoption persists.
2.
To extend until September 6, 1998 the provisional measures in favor of José
Daniel Alvarez, Nidia Linores-Ascanio, Gladys López, Yanette Bautista, María Helena
Saldarriaga, Piedad Martín, María Eugenia López, Adriana Diosa, Astrid Manrique,
Faride Ascanio, Carmen Barrera, Evidalia Chacón, José Publio Bautista, Nelly María
Ascanio, Ayda Mile Ascanio, Miriam Rosas Ascanio, and Javier Álvarez.
3.
To require the State of Colombia to undertake effective investigations and,
where appropriate, punish those responsible for the acts denounced which gave rise
to the adoption of these provisional measures.
4.
To require that the State of Colombia transmit to the Inter-American Court of
Human Rights, not later than July 24, 1998, a report on compliance with the present
Order; and that the Inter-American Commission on Human Rights submit its
observations on that report within one month of the date of notification thereof.
Hernán Salgado-Pesantes
President
Antônio A. Cançado Trindade
Pacheco-Gómez
Máximo
Oliver Jackman
Burelli
Alirio Abreu-
Sergio García-Ramírez
Roux-Rengifo
Carlos Vicente de
Manuel E. Ventura-Robles
Secretary
So ordered,
Hernán Salgado-Pesantes
President
Manuel E. Ventura-Robles
Secretary