2.
The Order of the President of the Court of August 14, 1997, in which he
decided to expand "the urgent measures adopted in this case for the purpose of
safeguarding the life and personal safety of Mr. Javier Álvarez."
3.
The Order of the Inter-American Court of Human Rights (hereinafter "the
Court" or "the Inter-American Court") of November 11, 1997, in the operative part of
which it decided:
1.
To ratify the orders of the President of the Inter-American Court of July 22 and
August 14, 1997.
2.
To require the State of Colombia to maintain the necessary measures for a
period of six months from the date of this order so as to protect the lives and physical
integrity of José Daniel Álvarez, Nidia Linores-Ascanio, Gladys López, Yanette Bautista,
María Helena Saldarriaga, Piedad Martín, María Eugenia López, Adriana Diosa, Astrid
Manrique, Faride Ascanio, Carmen Barrera, Evidalia Chacón, José Publio Bautista, Nelly
María Ascanio, Ayda Mile Ascanio, Miriam Rosas Ascanio, and Javier Álvarez and to avoid
irreparable damage to them. Once the term has expired, the Court shall assess the
situation of the protected persons.
4.
The Order of the President of the Court of December 22, 1997, in which he
expanded "the urgent measures adopted in this case in order to protect the right to
life and physical integrity of Ms. María Eugenia Cárdenas and her relatives."
5.
The Order of the Court of January 21, 1998, in which it ratified the Order of
the President of December 22, 1997.
6.
The Order of the President of May 12, 1998, in which he decided:
1.
To call upon the State of Colombia to maintain until June 19, 1998 the
measures adopted in compliance with the Orders of the Inter-American Court of Human
Rights of November 11, 1997 and January 21, 1998.
2.
To call upon the State of Colombia to include in its fifth report, which is to be
submitted to the Secretariat of the Court on May 22, 1998, any pertinent information
concerning the measures adopted in this case, including its opinion on the
appropriateness of keeping them in force or otherwise.
3.
To call upon the Inter-American Commission on Human Rights to submit, not
later than June 5, 1998, its observations on the fifth report of the State of Colombia and
its opinion concerning the appropriateness of keeping the measures in the instant case in
force or otherwise.
4.
To instruct the Secretariat of the Court to place consideration of this matter on
its internal work schedule.
The extension granted to the State and the Inter-American Commission on
Human Rights (hereinafter "the Commission" or "the Inter-American Commission")
by the Secretariat, on the President’s instructions, for them to present before the
Court their views concerning the fulfillment of the provisional measures in the instant
Case.
7.
The Commission’s observations of June 9, 1998 on the provisional measures
adopted, in which it referred to acts harmful to Ms. María Eugenia Cárdenas and
sought an extension of the provisional measures on behalf of the protected persons
"for a reasonable period of time."