26
unanimously
4.
To order the State of Ecuador to apply the following rules to the
payments set forth in the present judgment:
a.
the payment of the lost wages ordered in the second operative
paragraph (part a), will be exempt from any deduction other than
those made by the Court when it made the respective calculations, in
accordance with paragraph 55(A)(a) of the present judgment; and
b.
the payments ordered shall be exempt from any existing or
future tax or duty.
unanimously
5.
To supervise fulfillment of this Judgment.
Done in Spanish and English, the Spanish being authentic, in San José, Costa Rica,
this twentieth day of January, 1999.
Antônio A. Cançado Trindade
President
Hernán Salgado-Pesantes
Máximo Pacheco-Gómez
Oliver Jackman
Sergio García-Ramírez
Alirio Abreu-Burelli
Carlos Vicente de Roux-Rengifo
Manuel E. Ventura-Robles
Secretary
So ordered,
Antônio A. Cançado Trindade
President
Manuel E. Ventura-Robles
Secretary