6
d) el informe del Estado no contiene una relación de acciones concretas destinadas
a garantizar la protección de los internos, sino que detalla una serie de planes que
el gobierno estadual ha diseñado y que en su mayoría se encuentran pendientes de
ejecución;
e) el Estado no ha informado sobre medidas tomadas para impedir que los
adolescentes detenidos en el “Complejo do Tatuapé” sean sometidos a tratos
crueles, inhumanos y degradantes, y
f) el Estado debe adoptar las medidas necesarias para garantizar la participación
efectiva de los representantes de los beneficiarios en el proceso e implementación
de las medidas provisionales.
8.
El segundo informe del Estado de 5 de abril de 2006 y sus anexos, mediante los
cuales señaló, inter alia, que:
a) en relación con el punto resolutivo primero, en los meses de enero y febrero de
2006 no se reportaron rebeliones o tumultos, aunque se produjo cuatro fugas, en
las cuales escaparon trece adolescentes, de los cuales nueve fueron recapturados.
A pesar de la disminución en el número de eventualidades, la FEBEM continúa
realizando numerosas requisas en las unidades y aumentando el número de
agentes de seguridad. No obstante estas medidas, en horas de la noche del 20 de
enero de 2006 el adolescente Ronie César Mustafá de Souza fue agredido por
varios compañeros de internamiento y falleció en el Centro de Emergencia del
“Complexo do Tatuapé”;
b) en relación con el punto resolutivo segundo, como lo han reconocido los
representantes, las prácticas de malos tratos han disminuido. A su vez, toda
denuncia es debidamente analizada e investigada, y los posibles responsables son
separados de su cargo y sancionados;
c) en cuanto al punto resolutivo tercero, el “Complexo do Tatuapé” tiene en la
actualidad una población menor a la de su capacidad: 1.312 jóvenes (datos
actualizados al 28 de febrero de 2006), quienes se encuentran debidamente
separados en razón de su edad, reincidencia, infracción cometida y gravedad del
acto. Asimismo, los jóvenes internos disponen de la atención técnica de psicólogos
y trabajadores sociales durante las 24 horas del día, así como de la atención en
salud en el propio centro de internamiento, llevada a cabo por dos médicos
generales, dos médicos psiquiatras, cuatro enfermeras, cuarenta y seis auxiliares
de enfermería y seis dentistas. A finales del mes de marzo de 2006, se dispondrá
de cinco médicos generales y cinco médicos psiquiatras;
d) en cuanto al punto resolutivo cuarto, en el período de enero a febrero de 2006
los representantes han visitado el “Complexo do Tatuapé” en numerosas ocasiones;
e) en cuanto al punto resolutivo quinto, se anexó la lista de los adolescentes
internados en el Complejo actualizada al 28 de febrero de 2006, y
f) en cuanto al punto resolutivo sexto, continúan en curso las investigaciones
sobre las muertes de los adolescentes Ronie César Mustafá de Souza y Jonathan
Vieira Anacleto, así como los procedimientos disciplinarios respecto los funcionarios
públicos denunciados por malos tratos.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents