9
c)
en la Penitenciaría de Araraquara se encontraban 537 presos
provisionales, 73 personas condenadas a reclusión en régimen semi-abierto y
986 personas condenadas a reclusión en régimen cerrado. El Estado presentó
una lista a la Corte identificando a cada una de esas personas e indicando
cuando y para donde fueron transferidas;
d)
las transferencias fueron acompañadas y fiscalizadas por miembros del
Poder Judicial;
e)
el Estado entregó a la Corte un listado con los nombres de los
detenidos que recibieron atención médica;
f)
a pesar de la gravedad de los hechos no hubo muertos o heridos. En
esos dos meses hubo una tentativa de fuga, motivo por el cual los agentes
estatales dispararon balas de goma, causando algunas heridas leves a
algunos detenidos, pero esta actuación está comprendida por los estándares
internacionales de contención;
g)
el suministro de productos de higiene personal y la atención jurídica a
los detenidos no fueron interrumpidos por el Estado, no obstante las
circunstancias desfavorables;
h)
existe un grupo criminal que actúa dentro de las penitenciarías
brasileñas, respecto del cual existe una investigación en marcha con vistas a
identificar y sancionar a sus líderes, en especial por las lesiones causadas a
diversos funcionarios penitenciarios que estuvieron presentes en los motines
ocurridos;
i)
el Estado ha adoptado, además, medidas preventivas para evitar
nuevos motines como los ocurridos, tal como la creación del Gabinete de
Gestión Integrada con la presencia de miembros del Poder Judicial, del Área
de Seguridad Pública, del Ministerio Público y de la Fiscalía General del
Estado;
j)
la entrada de los representantes fue impedida en una oportunidad por
razones de seguridad, pero el Estado no se opone a que ellos tengan acceso
a los beneficiarios de las medidas; y
k)
como consecuencia de la transferencia realizada por el Estado, que
consiste en el objetivo principal de las medidas provisionales ordenadas por el
Presidente, las referidas medidas están superadas. No obstante, el Estado
voluntariamente prestará, por el plazo que la Corte estime pertinente, la
información que sea necesaria sobre la situación de los detenidos transferidos
a otras penitenciarías.
12.
Lo expuesto por la Comisión en la audiencia pública celebrada ante la Corte,
en la cual informó, en resumen, que:
a)
las transferencias constituyeron un importante paso dado por el Estado
para resolver la situación;
b)
durante su visita in loco, realizada entre los días 20 a 22 de
septiembre de 2006, la cual la Comisión decidió realizar en razón de la
extrema gravedad de la situación, así como de la ineficacia de las medidas
inicialmente adoptadas a nivel interno, miembros de la Comisión estuvieron
en la Penitenciaría de Serra Azul, para donde algunos detenidos fueron
transferidos. En esa oportunidad entrevistaron a 10 personas antes recluidas
en la Penitenciaría de Araraquara, las cuales confirmaron que no estaban
sufriendo represalias p tratamiento distinto de las personas que
originariamente se encontraban recluidas en Serra Azul, como consecuencia
del motín ocurrido en la Penitenciaría de Araraquara;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents