5
Migración, quien parece que ya no ocupa dicha posición y no se les ha informado quién es la
nueva persona a cargo.
12. Además, mediante escrito de 8 de junio de 2010, los representantes remitieron a la
Corte una lista con los nombres de las personas a las que les fueron otorgados o renovados
los salvoconductos emitidos por el Estado. De la información presentada se desprende que
recibieron salvoconductos la familia Medina Ferreas con 5 integrantes y la familia Fils-Aime
con 9 integrantes, ambas residentes en Anse-A-Pitre, Haití; la familia Sensión con 4
integrantes, la familia Jean con 8 integrantes y el señor Berson Gelin, todos residentes en
República Dominicana. Asimismo, las personas que no recibieron los salvoconductos fueron
Carolina Medina Ferreras y Nene Fils-Aime, ambos residentes en Anse-A-Pitre, Haití; así
como William Gelin, Reyita Antonia Sensión, Emiliano Mache Sensión, Maximiliano Sensión y
a la nueva niña de Ana Lidia Sensión, todos residentes en República Dominicana. Asimismo,
mediante sus escritos de 7 de octubre y 30 de noviembre de 2011, los representantes
transmitieron nuevamente a la Corte una lista con los nombres de las personas a quienes no
les fue renovado el salvoconducto8, así como los nombres de nuevos integrantes de las
familias que necesitan uno9. Respecto de estos últimos, los representantes indicaron que se
encontraban en “la misma situación de inseguridad que provocó el otorgamiento de medidas
provisionales a sus padres” y que, por su condición de menores, “requieren una protección
especial por parte del Estado[, por lo cual] solicitaron extender las medidas provisionales [a
través de la emisión de salvoconductos a favor de] los nuevos integrantes de la familia,
hasta tanto sea resuelta la situación que dio origen a este reclamo”, y con la finalidad de
garantizar el libre desarrollo de sus actividades cotidianas, sin temor de ser víctimas de una
expulsión.
13. Por otra parte, los representantes manifestaron que los beneficiarios son objeto de
“episodios de violencia” frente a las autoridades, a causa del desconocimiento de la validez
de sus salvoconductos. Los representantes atribuyeron estos incidentes a la falta de
adopción, por parte del Estado, de las medidas acordadas en la primera reunión del equipo
de trabajo que colabora en la implementación de las medidas ordenadas por esta Corte, las
cuales consisten en: “a) [e]ntregar a las familias una copia de la Resolución oficial que crea
los documentos, para que puedan enseñarla a las autoridades cuando experimenten
situaciones similares; b) [r]emitir un oficio a todas las autoridades policiales y fuerzas
armadas con una copia de la resolución (con los nombres de los beneficiarios) e instruir a
dichos oficiales a respetar la validez de los documentos; c) [a]dosar a las paredes de las
oficinas que operan en la frontera, copia de la resolución para que esté a la vista de todos, y
d) [p]roveerles un número telefónico de una oficina estatal donde puedan denunciar este
tipo de episodios”. Asimismo, indicaron que dichas medidas son indispensables para
garantizar la efectividad de los salvoconductos.
14.
Mediante su escrito de observaciones de 18 de marzo de 2011, la Comisión
manifestó su preocupación por el incumplimiento en la entrega total de los salvoconductos,
destacó la importancia de completarla y la necesidad de adoptar medidas complementarias
para garantizar la efectividad de los documentos. Además, en sus observaciones de 20 de
octubre de 2011, la Comisión advirtió que el Estado continúa sin brindar información al
respecto. Por otro lado, en lo relativo a la “solicitud de ampliación del otorgamiento de
salvoconductos a los nuevos miembros […] de las familias beneficiarias” hecha por los
representantes, la Comisión consideró que existe una “identidad de factores de riesgo que
8
De las familias residentes en Haití, Carolina Medina Ferreras, Nene Fils-Aime y William Gelim. De las
familias que residen en República Dominicana, Reyita Antonia Sensión.
9
De la familia Gelim, Gili Sainlis, Jamson Gelim, Faica Gelim y Kenson Gelim. De la familia Sensión,
Analideire Sensión y Emiliano Mache Sensión.