16
US$ 120); the first session costing £250 (equivalent approximately to US$ 400). 52 In addition to
this individual therapy, his case would also require family therapy, with the same frequency and
associated costs of the individual therapy. 53
55.
As for his back, for a number of years Mr. García Lucero has been receiving
neuropathic pain relief in a London hospital, which uses a machine that emits varying strengths of
electrical pulses; every session with the machine provides him pain relief lasting for 5 to 7 days on
each application. 54 The hospital told the petitioners that Mr. García Lucero would be an ideal
candidate to use this service at home for self-administration; but that the British health system –i.e.
the National Health Services (NHS)- could not cover the costs involved, which would be around
£500 (approximately US$ 800). 55 An estimate obtained by the petitioners indicates that the
treatment would cost between £1,059.73 and £1,056.91 (which would be approximately US$
1,695). 56
56.
A psychiatric evaluation was also done of Mr. García Lucero’s wife, Mrs. Elena
García. As to the medical history, during her husband’s detention, Mrs. Elena García experienced
heavy stress and suffered gastric hemorrhaging, for which she had to be hospitalized and receive a
blood transfusion. This was attributed to the stress she endured fearing that her husband would be
killed while he was being held. 57 Mrs. García does not suffer from psychiatric conditions.
Nevertheless, she says that on the day she arrived in the United Kingdom in 1975, she suffered an
Adjustment Disorder, characterized by the psychological difficulty to cope having to leave her
mother, brother, cousins and friends in Chile and arriving in a country where she neither spoke the
language nor understood the culture. 58 She still resents Mr. García Lucero for not allowing her to
see her mother when she was on her deathbed, because he was fearful of returning to Chile. 59
When she lived in Chile, she had a good job, but was never able to find employment in the United
Kingdom, in part because she had to care for her husband. She says that she does not feel she
52
Annex 18. Communication from Dr. Nuria Gené-Cos, “Addendum to report written 11th December 2007”, dated
October 5, 2008. Supplied by the petitioners, marked as “Annex 5” to the communication received on October 28, 2008;
not contested by the State. Original version in English; the terms used are those of the IACHR.
53
Annex 18. Communication from Dr. Nuria Gené-Cos, “Addendum to report written 11th December 2007”, dated
October 5, 2008. Supplied by the petitioners, marked as “Annex 5” to the communication received on October 28, 2008;
not contested by the State. Original version in English; the terms used are those of the IACHR.
54
Annex 19. Communication from Guy’s and St. Thomas’ NHS, NHS Foundation Trust of December 11, 2007,
addressed to the petitioners. Supplied by the petitioners and marked as “Annex 6” to the communication received on October
28, 2008; not contested by the State. Original version in English.
55
Annex 19. Communication from Guy’s and St. Thomas’ NHS, NHS Foundation Trust del December 11, 2007,
addressed to the petitioners. Supplied by the petitioners and marked as “Annex 6” to the communication received on October
28, 2008; not contested by the State. Original version in English; the terms used are those of the IACHR.
56
Annex 20. Communication sent by Stephen Brown, Sales Director, Squadron Medical Ltd to the petitioners dated
March 7, 2008. Supplied by the petitioners and marked as “Annex 6” to the communication received on October 28, 2008;
not contested by the State. Original version in English; the terms used are those of the IACHR.
57
Annex 17. Psychiatric report on Elena García, Dr. Nuria Gené-Cos (LMS, MRCPsych, Consultant Psychiatrist,
Trauma Specialist & Section 12 Approved Doctor), December 11, 2007. Report supplied by the petitioners marked as
“Annex 5” to the communication received October 28, 2008. Report not contested by the State. Original version in English;
the terms used are those of the IACHR.
58
Annex 17. Psychiatric report on Elena García, Dr. Nuria Gené-Cos (LMS, MRCPsych, Consultant Psychiatrist,
Trauma Specialist & Section 12 Approved Doctor), December 11, 2007. Report supplied by the petitioners marked as
“Annex 5” to the communication received October 28, 2008. Report not contested by the State. Original version in English;
the terms used are those of the IACHR.
Annex 17. Psychiatric report on Elena García, Dr. Nuria Gené-Cos (LMS, MRCPsych, Consultant Psychiatrist,
Trauma Specialist & Section 12 Approved Doctor), December 11, 2007. Report supplied by the petitioners marked as
59
“Annex 5” to the communication received October 28, 2008. Report not contested by the State. Original version in English;
the terms used are those of the IACHR.