-63profesional de la salud262. Las víctimas que soliciten esta medida de reparación, o sus
representantes legales, disponen de un plazo de seis meses, contado a partir de la
notificación de la presente Sentencia, para dar a conocer al Estado su intención de recibir
atención psicológica o psiquiátrica263.
208. En cuanto a los familiares de Nelson Carvajal que se encuentran viviendo fuera de
Colombia, la Corte ordena en equidad que el Estado pague la suma de US$ 10.000 (diez mil
dólares de los Estados Unidos de América) a cada uno de ellos para que puedan cubrir los
gastos de atención psicológica o psiquiátrica. Las víctimas que soliciten esta medida de
reparación, o sus representantes legales, disponen de un plazo de seis meses, contado a
partir de la notificación de la presente Sentencia, para dar a conocer al Estado su intención de
recibir atención psicológica o psiquiátrica y recibir ese monto de compensación.
C.2. Medidas de satisfacción
a) Publicación y difusión de la Sentencia
209. Los representantes solicitaron que se publique en el Diario Oficial, y en otro diario de
circulación nacional, el resumen de la sentencia que dicte sobre el presente caso, así como
el texto íntegro de la sentencia, al menos por un año, en un sitio web oficial del Estado, que
sea adecuado, tomando en cuenta las características de la publicación que se ordena
realizar. El Estado sostuvo que no procede conceder esa medida ya que no era responsable
por los hechos que se le atribuyen.
210. La Corte dispone, como lo ha hecho en otros casos264, que el Estado publique, en un
plazo de seis meses, contado a partir de la notificación de la Sentencia: a) el resumen oficial
de la presente Sentencia elaborado por la Corte, por una sola vez, en el Diario Oficial y en
otro diario de circulación nacional, con un tamaño de letra legible y adecuado, y b) la
presente Sentencia en su integridad, disponible, por un período de al menos un año, en un
sitio web oficial del Estado, de manera accesible al público y desde la página de inicio del
sitio web. El Estado deberá informar de forma inmediata a este Tribunal una vez que
proceda a realizar cada una de las publicaciones dispuestas, independientemente del plazo
de un año para presentar su primer informe dispuesto en el punto resolutivo 16 de la
presente Sentencia.
b) Acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional
211. Los representantes solicitaron la realización de un acto público de reconocimiento de
responsabilidad por los hechos del presente caso en el municipio de Pitalito, donde fue
ejecutado Nelson Carvajal. Requirieron que en dicho acto participen altos representantes del
gobierno nacional de Colombia, y que la realización y demás particularidades de dicha
ceremonia pública deben consultarse previa y debidamente con los miembros de la familia
Carvajal, siendo además que los gastos de asistencia al acto deben ser cubiertos por el
Estado. El Estado sostuvo que no procede conceder esa medida ya que no era responsable
por los hechos que se le atribuyen.
212. Con el fin de reparar el daño causado a la víctima y de evitar que hechos como los de
262
Cfr. Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de julio de 2004. Serie
C No. 109 párr. 278, y Caso Vereda la Esperanza Vs. Colombia, párr. 279.
263
Cfr. Caso Rosendo Cantú y Otra Vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
31 de agosto de 2010 Serie C No. 216, párr. 253, y Caso Vereda la Esperanza Vs. Colombia, párr. 279.
264
Cfr. Caso Cantoral Benavides Vs. Perú. Reparaciones y Costas. Sentencia de 3 de diciembre de 2001. Serie C
No. 88, párr. 79, y Caso Pueblo Indígena Xucuru y sus miembros Vs. Brasil, párr. 199.