18. With respect to fulfillment of the admissibility requirements set forth in the American
Convention, regarding exhaustion of the remedies under domestic law, the petitioners say
that,
By awarding the military criminal courts competence to take cognizance of serious
human rights violations, the Superior Council of the Judicature places us in the position
described in Article 46(2)(b) of the Convention [..] regarding prevention of the injured
party to have access to and exhaust the remedies under domestic law [..]9
In other words, the petitioners have argued that the exception to the requirement of prior
exhaustion of domestic remedies provided in the Treaty is applicable. The petitioners further
assert that military criminal justice has not constituted an effective remedy in the
investigation, prosecution and punishment of the alleged culprits.10
19. As to the arguments of the State concerning failure to meet the requirement of prior
exhaustion of domestic remedies (see infra), the petitioners again invoked the exception
provided in Article 46(2)(b) of the American Convention.11 In that regard they mentioned that
the Constitutional Court of Colombia itself has prescribed the limits of competence of the
military courts and has found that said courts are a special judicial recourse that may not be
used in cases concerning serious offences, such as crimes against humanity. The petitioners
claim that in the instant case the decision of the Superior Council of the Judicature to settle the
conflict of jurisdiction advanced by the military courts in favor of the latter is in breach of the
standards set by the jurisprudence of the Constitutional Court. They are of the opinion that,
The military courts prove an inadequate recourse, that is, they lack the requisite
suitability to uphold in a judicial proceeding the rights [..] of the victims and to grant
them or their families the necessary protection and just reparation.12
Therefore, they consider that in the instant case they are exempt from the requirement to
exhaust the remedies under domestic law prior to resorting to the regional system of
protection provided in the American Convention.
B.
The State
20. The State holds that the complaint presented by the petitioners does not meet the
requirements set forth in Article 46(1) of the American Convention, inasmuch as “the remedies
under Colombian law designed to ensure that justice is done in the instant case are still in
progress.”13
21. The State has presented information to the effect that the Specialized Circuit Criminal
Courts of Bogotá are currently conducting public prosecution proceedings against Carlos
Castaño Gil and Luis Hernando Méndez Bedoya for the alleged crimes of aggravated homicide,
aggravated abduction, terrorism, and conspiracy; Julio Enrique Flórez González, charged with
carrying out the crimes of aggravated homicide, aggravated abduction, terrorism and
conspiracy; Sergeant, Second Class Juan Carlos Gamarra Polo, charged with conspiracy and
participation in the crimes of aggravated homicide, aggravated abduction and terrorism;
Sergeant José Miller Ureña, charged with being an accessory during the fact to the crimes of
conspiracy, aggravated homicide, aggravated abduction, and terrorism; José Vicente Giraldo,
charged with conspiracy; Juan Manuel Ortíz Matamoros, charged with falsification of a private
document and participation in conspiracy; Helio Ernesto Buitrago León, charged with
participation in conspiracy; and Jorge Luis Almeira Quiróz, charged with falsification of a public
document. The State also said that the Specialized Circuit Criminal Courts of Villavicencio
charged Lieutenant Colonel Lino Hernando Sánchez Prado. According to the information
furnished by the State, all the forenamed are allegedly detained, with the exception of Juan
9 Ibidem.
10 Ibidem.
11 Communication of the petitioners of July 17, 2000.
12 Ibidem.
13 Note EE/1138 of the Office of the Director General of Special Affairs of June 9, 2000.
4