3
remitieron, como anexos al escrito de solicitudes y argumentos, declaraciones juradas que
versan sobre los alegados daños socio-económicos de Joseph Desravine, Joseph Pierre,
Sélafoi Pierre (también conocido como Celafoi Pierre), Renaud Tima, Rose-Marie PetitHomme (también conocida como Célicia Petit-Homme), Sonide Nora y Rose Dol, así como
por Rose Fortilus (también conocida como Yola), Alise Fenesy, Antoinette Saint Phar, Elcéus
Maxime, Illiodor Dorzema, Jolina Georce, Kernélus Guerrier, Levoyelle Alcé (también
conocido como Lifaite Alcé o Phito) y Mélanie Sainvil (también conocida como Dieula), y las
declaraciones juradas de evaluación socio-económica elaboradas por una trabajadora social
respecto a Noclair Flor Vilien y Josue Maxime. En dichas declaraciones exponen, de manera
general, las actividades a las que se dedicarían, el ingreso económico que les generarían
dichas actividades, la disminución actual en los referidos ingresos y la situación precaria en
la que vivirían.
6.
Por otra parte, los representantes señalaron que “[l]as organizaciones
representantes son organismos sin objeto de lucro que no disponen de recursos específicos
para litigar el presente caso[, y que] sus acciones han sido [en] mayor parte voluntarias y
realizadas a partir de fondos limitados normalmente dedicados a otras acciones”. Asimismo,
sostuvieron que “si[n] la obtención de recursos adicionales del Fondo de Asistencia Legal no
ser[í]a posible litigar el caso en condiciones respetando el principio de igualdad de armas”.
7.
Los representantes detallaron que las presuntas víctimas solicitaban ayuda del Fondo
de Asistencia para cubrir los siguientes gastos: (i) reunión de las presuntas víctimas con los
representantes para preparar el litigio, incluyendo los gastos de transporte de las catorce
presuntas víctimas o familiares y del equipo jurídico a Puerto Príncipe (dos personas desde
Canadá y dos personas desde República Dominicana); (ii) reunión con los testigos para
preparar sus testimonios en una eventual audiencia ante la Corte, incluyendo los gastos de
transporte de cinco testigos y del equipo jurídico a Puerto Príncipe (dos personas desde
Canadá y dos personas desde República Dominicana); (iii) audiencia en la sede de la Corte
Interamericana, incluyendo los gastos de transporte de cinco testigos y del equipo jurídico a
Costa Rica (dos personas desde Canadá, siete personas desde Haití y dos personas desde
República Dominicana), alojamiento y per diem, y (iv) reunión de las presuntas víctimas con
los representantes con posterioridad a la audiencia, incluyendo los gastos de transporte de
las catorce presuntas víctimas o familiares y del equipo jurídico a Puerto Príncipe (dos
personas desde Canadá y dos personas desde República Dominicana).
8.
En definitiva, los representantes presentaron un estimado de los gastos a ser
cubiertos por el Fondo, tanto para la comparecencia de cinco testigos y del equipo jurídico a
una eventual audiencia pública como para la realización de tres reuniones entre las
presuntas víctimas y los representantes, una a fin de preparar el litigio, otra la
comparecencia de los testigos y una última después de la audiencia. En el primer supuesto,
los representantes estimaron, por una cantidad de cinco testigos y de seis miembros del
equipo jurídico, un total aproximado de US$ 13.200,00 (trece mil doscientos dólares de los
Estados Unidos de América). En el segundo rubro, los representantes calcularon un costo
aproximado de US$ 12.300,00 (doce mil trescientos dólares de los Estados Unidos de
América). En total, los representantes solicitaron US$ 25.300,00 (veinticinco mil trescientos
dólares de los Estados Unidos de América) “para solventar los costos del litigio ante la
Corte” 8.
9.
En primer término, el Presidente constata que la solicitud para acogerse al Fondo de
Asistencia de la Corte fue presentada oportunamente en el escrito de solicitudes y
8
El Presidente observa que la cantidad señalada como total solicitado difiere en US$ 200,00 (doscientos
dólares de los Estados Unidos de América) del resultado de sumar cada uno de los gastos presentados.