104
either through the extradition of those responsible for the facts or by prosecuting
them on their own territory.
6.
The State must proceed immediately to seek and locate Agustín Goiburú
Giménez, Carlos José Mancuello, Rodolfo Ramírez Villalba and Benjamín Ramírez
Villalba and, if their remains are found, it must deliver them to their next kin
forthwith and cover the costs of their burial, in the terms of paragraph 172 of the
judgment.
7.
The State must organize, within six months, a public act acknowledging
responsibility and in reparation, in the terms of paragraph 173 of the judgment.
8.
The State must publish once, within six months, in the official gazette and in
another newspaper with widespread national circulation, paragraphs 39 to 41 and 48
to 54 of the chapter on the partial acquiescence; the proven facts of this judgment,
without the corresponding footnotes; the chapter entitled “the State’s international
responsibility in the context of this case”; the considering paragraphs 80 to 104 and
111 to 113, and the operative paragraphs hereof, in the terms of paragraph 175
hereof.
9.
The State must provide all the next of kin of Agustín Goiburú Giménez, Carlos
José Mancuello, Rodolfo Ramírez Villalba and Benjamín Ramírez Villalba with
appropriate treatment including medicines, after they have given their corresponding
consent, as of notification of this judgment and for all the time necessary, without
any charge and through the national health services, in the terms of paragraph 176
of this judgment.
10.
The State must erect, within one year, a monument in memory of Agustín
Goiburú Giménez, Carlos José Mancuello, Rodolfo Ramírez Villalba and Benjamín
Ramírez Villalba, in the terms of paragraph 177 of this judgment.
11.
The State must implement, within a reasonable time, permanent programs of
human rights training in the Paraguayan police forces, at all levels, in the terms of
paragraph 178 of this judgment.
12.
The State must adapt, within a reasonable time, the definition of the crimes
of torture and “involuntary” (forzosa) disappearance of persons contained in articles
236 and 309 of the current Penal Code to the applicable provisions of international
human rights law, in the terms of paragraph 179 of this judgment.
13.
The State must pay in cash to the next of kin of Agustín Goiburú Giménez,
Carlos José Mancuello, Rodolfo Ramírez Villalba and Benjamín Ramírez Villalba,
within one year, as compensation for pecuniary damage, the amounts established in
paragraph 155 of this judgment, in the terms of paragraphs 147 and 149 hereof.
14.
The State must pay in cash to Agustín Goiburú Giménez, Carlos José
Mancuello Bareiro, Rodolfo Ramírez Villalba, Benjamín Ramírez Villalba, Elva Elisa
Benítez Feliú de Goiburú, Rogelio Agustín Goiburú Benítez, Rolando Agustín Goiburú
Benítez, Patricia Jazmín Goiburú Benítez, Rosa Mujica Giménez, Gladis Ester Ríos de
Mancuello, Claudia Anahí Mancuello Ríos, Carlos Marcelo Mancuello Ríos, Ana
Arminda Bareiro de Mancuello, Mario Mancuello, Ana Elizabeth Mancuello Bareiro,
Hugo Alberto Mancuello Bareiro, Mario Andrés Mancuello Bareiro, Emilio Raúl
Mancuello Bareiro, Fabriciana Villalba de Ramírez, Lucrecia Ramírez de Borba,
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents