mean that they are not the appropriate procedures to be followed. As the Inter-American Court
has noted, the fact that a domestic remedy does not terminate in a favorable ruling for the
petitioner does not demonstrate, alone, the lack of, or the exhaustion of all efficacious internal
remedies.
29. The State suggests that Mr. Chaparro has an effective remedy in cassation, which he is at
liberty to pursue once the Criminal Court issues its judgment in this case. This remedy is adequate
in the sense that the Inter-American Court has noted in earlier cases, “adequate domestic
remedies are those which are suitable to address an infringement of a legal right.” In case the
judges or courts have incurred in errors in iudicando, this is the adequate recourse to protect the
legal situation that has been affected. Similarly, if the Supreme Court finds that the judges
incurred in errors of law, it will grant cassation of the judgment and issue a new one that is in
conformity with the domestic law.
30. The State further suggests that Mr. Chaparro has an additional effective remedy in a motion
for revision, which he can file once a conviction is issued. This remedy is similarly adequate and
effective in the opinion of the State. The State alleges that it has shown that effective remedies
exist and now the burden of proof shifts to the petitioners who must demonstrate that they have
exhausted the remedies available under Ecuadorian law.
31. As regards the issue of whether the judicial proceedings have been carried out within a
“reasonable time,” the State recalls the jurisprudence of the European Court which has
maintained that the “reasonableness” must be determined in the specific context of a concrete
case, that there are no generally valid criteria that may be applied to all cases. Lastly, the State
argues that Mr. Chaparro enjoyed the right to defend himself in this case and had access to the
courts and at no time was he impeded from exercising his right to be heard before the appropriate
and competent judicial organs.
2.
Response of the State to Mr. Lapo, the second petitioner
32. The State replied on September 30, 2002 and attached the position of the Attorney General’s
office, dated September 12, 2002, in which the Commission is requested immediately to Petition
172/99, since, in the view of the State, it does not fulfill the requirements set forth in Article 46 of
the American Convention and Article 38 of the Commission’s Rules of Procedure and in particular,
because the facts do not reveal a possible violation of any of the articles of the American
Convention.
33. The State notes that the Superior Court of Guayaquil by which Mr. Lapo obtained his liberty
confirmed the dismissal and the Court found that he was not responsible for any of the crimes for
which he had originally been accused. In this regard, the Ecuadorian State considers that by
virtue of the “fourth instance” formula, the Commission is not competent to review the decisions
of national courts that act within their spheres of competence and afford the appropriate judicial
guarantees, unless it can be found that a violation of the Convention has been committed. In the
view of the State Mr. Lapo had access to the entire panoply of remedies available under
Ecuadorian law. Further, the State maintains that Mr. Lapo cannot argue that the proceedings
were not carried out within a reasonable period of time since the jurisprudence of both the
European and inter-American systems determine on a case by case basis whether the time period
that has elapsed comes within the concept of “reasonable” depending on the complexity of the
matter and the actions of the parties.
34. In the view of the State, the Commission is competent to declare a petition admissible and to
determine whether a judgment of a national court has been issued at the margin of due process
or is in apparent violation of some other right guaranteed by the Convention. In this case the
State respected due process and Mr. Lapo cannot come before the Commission simply because he
is not in agreement with the decision of the courts. In this case the State did not violate Articles 8