representación ante la Comisión. Igualmente se recibieron documentos suscritos por los señores
Edwin G. Corr y Juan Carlos de la Vía, ambos en calidad de coadyuvantes2.
6. El 4 de abril de 2003, de conformidad con el artículo 30 de su Reglamento, la Comisión le
transmitió la petición al Estado boliviano y le otorgó un plazo de dos meses para que presentara
su respuesta. El 19 de junio de 2003 el Estado presentó su respuesta informando sobre los
procesos seguidos contra la señora Andrade. La respuesta del Estado fue transmitida a los
peticionarios. El 31 de julio de 2003 los peticionarios presentaron información adicional.
7. El 1º de diciembre de 2003 los peticionarios solicitaron a la CIDH que bajo el mandato del
artículo 41 de la Convención Americana fijara nuevo día y hora para una reunión de trabajo a
fin de explorar la posibilidad de alcanzar una solución amistosa. Dicha comunicación fue
trasmitida al Estado el 22 de diciembre de 2003. El 20 y el 30 de enero de 2004 los peticionarios
presentaron información adicional, la cual fue transmitida al Estado. En la última comunicación,
solicitaron una audiencia. El 10 de febrero de 2004 la CIDH les informó a los peticionarios que
era imposible acceder a su pedido. El 19 de febrero de 2004 el Estado manifestó su interés en
iniciar el procedimiento de solución amistosa. El 16 de junio de 2004 el Estado de Bolivia envió
observaciones adicionales, las cuales fueron transmitidas a los peticionarios el 18 de junio de
2004. El 24 de septiembre de 2004 los peticionarios presentaron información adicional, la cual
fue transmitida al Estado el 29 de septiembre de 2004 y el 6 de octubre de 2004.
8. El 26 de enero de 2005 la Comisión recibió una comunicación por parte de los peticionarios
en donde se adjuntaba un “Acuerdo Conciliatorio” con el Estado de Bolivia. El 7 de abril de 2005
los peticionarios le informaron a la Comisión su deseo de continuar con el trámite de la petición
debido al incumplimiento por parte de Bolivia del “Acuerdo Conciliatorio”. En esa misma fecha la
Comisión le solicitó al Estado que dentro del plazo de un mes presentara sus observaciones. El
13 de mayo y el 3 de agosto de 2005, los peticionarios reiteraron el incumplimiento del “Acuerdo
Conciliatorio” por parte del Estado. El 1º de junio de 2005 la CIDH le solicitó al Estado
información al respecto. El 10 de agosto y el 25 de octubre de 2005 el Estado informó que el
“Acuerdo Conciliatorio” había sido cumplido en su integridad. Esta información fue trasladada a
los peticionarios.
9. El 26 de octubre de 2005, durante el 123º período de sesiones de la CIDH, se suscribió un
Acta de Compromiso entre Bolivia y los peticionarios con el objeto de impulsar el cumplimiento
del “Acuerdo Conciliatorio” y se acordó la realización de una reunión que tuvo lugar el 28 de
noviembre de ese mismo año en la sede de la Comisión y en la cual los peticionarios le solicitaron
a la Comisión proseguir con la tramitación del proceso dado el incumplimiento reiterado por
parte del Estado. Mediante comunicación de 13 de diciembre de 2005 la Comisión les informó a
los peticionarios que había decidido continuar con la tramitación de la petición, bajo el
entendimiento de que a pedido de cualquiera de las partes, la CIDH podría ponerse a su
disposición nuevamente para alcanzar una solución amistosa.
10. El 1º de mayo y el 12 de septiembre de 2006 los peticionarios presentaron información
adicional y solicitaron una audiencia. El 28 de junio, el 25 de julio y el 14 de septiembre de 2006,
el Estado presentó observaciones adicionales.
11. El 16 de noviembre de 2006 se llevó a cabo una reunión de trabajo entre los peticionarios y
el Estado en la ciudad de La Paz durante la visita de una delegación de la CIDH a Bolivia. El 18
de diciembre de 2006 los peticionarios remitieron una propuesta de solución amistosa que fue
transmitida al Estado el 26 de diciembre de ese mismo año. El 13 de abril de 2007 el Estado le
solicitó a la Comisión que remitiera copia de un documento que hacía referencia a un pago
realizado a la señora Andrade por parte del Estado boliviano. El 19 de junio de 2007 la Comisión
le informó al Estado sobre el único documento que con tal referencia se encuentra en el
expediente. El 13 de noviembre de 2007 los peticionarios se retiraron del procedimiento de
solución amistosa y le solicitaron a la Comisión un informe final sobre el caso. El 27 de noviembre
Posteriormente, el 12 y 17 de diciembre de 2003, y el 30 de septiembre de 2004, los señores Daniel Strasser, Jeffrey
Carmel y Robert Gelbard, respectivamente presentaron escritos también en calidad de coadyuvantes.
2
2