2
Tabla de Contenido
Párrafos
I.
II.
INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
III.
IV.
COMPETENCIA
PRUEBA
A.
Prueba documental, testimonial y pericial
B.
Admisión de la prueba
B.1 Admisión de la prueba documental
B.2. Admisión de la prueba testimonial y pericial
15
16
17
19
21
27
V.
CONSIDERACIONES PREVIAS
A.
Respecto de los hechos del presente caso
B.
Sobre la determinación de las presuntas víctimas
C.
Sobre los alegatos de “Inexistencia del agotamiento de las vías
internas”
31
32
42
52
VI.
DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, LA PROTECCION
JUDICIAL Y LA IGUALDAD ANTE LA LEY, EN RELACIÓN CON LAS
OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS
A.
Hechos probados en relación con las alegadas violaciones a las
garantías del debido proceso y la protección judicial
A.1.
Contexto de la crisis bancaria ocurrida en el Uruguay
A.2.
Hechos relacionados con el Banco de Montevideo, el
procedimiento bajo el artículo 31 de la Ley No. 17.613 y las
presuntas víctimas del presente caso
B.
Derecho a ser oído y debidas garantías procesales
B.1.
Ámbito material del derecho a ser oído en el proceso ante
el órgano administrativo (Banco Central)
B.2.
Debidas garantías procesales ante el Banco Central y el
Tribunal de lo Contencioso Administrativo
B.2.a) Alegada “presunción del consentimiento” por
aplicación de “criterios descalificantes”
B.2.b) Alegado nuevo criterio aplicado por la Comisión
Asesora de forma arbitraria en beneficio de 22
casos
B.2.c) Garantía procesal de una debida motivación
B.2.d) Alegada falta de información en materia probatoria
C.
Protección judicial
C.1.
La acción de nulidad ante el Tribunal de lo Contencioso
Administrativo
C.2.
Otros presuntos recursos judiciales disponibles
D.
Conclusión de la Corte del Capítulo VI
60
VII.
DERECHO A LA PROPIEDAD PRIVADA,
OBLIGACIÓN DE GARANTIZAR LOS DERECHOS
Alegatos de las partes
Consideraciones de la Corte
1
7
61
62
65
115
129
148
149
165
173
186
195
221
232
EN RELACIÓN CON LA
VIII.
REPARACIONES
(APLICACIÓN
DEL
ARTÍCULO
63.1
DE
LA
CONVENCIÓN AMERICANA)
A.
Parte Lesionada
B.
Medidas de reparación
B.1. Medida de satisfacción y Garantía de no repetición
B.1.a)
Garantizar un debido proceso y protección judicial
en la determinación de los derechos de las víctimas
B.1.b) Publicación y difusión de la Sentencia
B.2.
Indemnización Compensatoria por daño inmaterial
B.3.
Otras pretensiones de reparación
B.4.
Costas y gastos
C.
Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados
233
236
239
242
243
244
252
254
261
266
273
refiere a la presentación del caso, son aplicables los artículos 33 y 34 del Reglamento aprobado por la Corte en su
XLIX Período Ordinario de Sesiones.