acuerdos posteriores a la celebración de la Convención que reflejen la interpretación que sus Estados Partes hacen de ella. El Fallo en cuestión, en cambio, únicamente hace mención al Protocolo de San Salvador, al que, por lo demás, le resta toda relevancia al no ponderar el hecho de que dispone que sólo se puede recurrir a la Corte en dos situaciones muy específicas que contempla y con ello en última instancia pone en duda el objeto y la necesidad de aquél 115. 53. Por otra parte, el Fallo parece confundir la naturaleza de los acuerdos que los Estados Partes de la Convención celebren o hayan celebrado con posterioridad a ella. Efectivamente, señala que “el Tribunal recuerda que la propia Convención Americana prevé en su artículo 76 un procedimiento específico para realizar enmiendas a la misma, el cual requiere una aprobación de dos terceras partes de los Estados parte de la Convención” y que “(d)e esta forma, sería contradictorio considerar que la adopción de un Protocolo adicional, que no requiere un margen de aceptación tan elevado como una enmienda a la Convención Americana, puede modificar el contenido y alcance de los efectos de la misma” 116. Así, el Fallo parecería no considerar que, en lo pertinente a la enmienda y modificación de tratados, prevalece, según la Convención de Viena, el principio de la voluntad de las Partes y que el cambio de aquellos que resulte respecto de todos sus Estados Partes, se denomina enmienda, mientras que el relativo únicamente en cuanto a algunos en sus relaciones recíprocas, se le llama modificación 117. Tampoco parecería tener en cuenta que, a su turno, la Convención también hace una distinción sobre la materia, entre las propuestas de enmiendas, regidas por su artículo 76 118, y 115 Párrs. 88 y 89 del Fallo. 116 Párr.89 del Fallo. 117 Art.39: “Norma general concerniente a la enmienda de los tratados. Un tratado podrá ser enmendado por acuerdo entre las partes. Se aplicarán a tal acuerdo las normas enunciadas en la Parte II, salvo en la medida en que el tratado disponga otra cosa.” Art.40: “Enmienda de los tratados multilaterales. 1. Salvo que el tratado disponga otra cosa, la enmienda de los tratados multilaterales se regirá por los párrafos siguientes. 2. Toda propuesta de enmienda de un tratado multilateral en las relaciones entre todas las partes habrá de ser notificada a todos los Estados contratantes, cada uno de los cuales tendrá derecho a participar: a) en la decisión sobre las medidas que haya que adoptar con relación a tal propuesta: b) en la negociación y la celebración de cualquier acuerdo que tenga por objeto enmendar el tratado. 3. Todo Estado facultado para llegar a ser parte en el tratado estará también facultado para llegar a ser parte en el tratado en su forma enmendada. 4. El acuerdo en virtud del cual se enmiende el tratado no obligará a ningún Estado que sea ya parte en el tratado que no llegue a serlo en ese acuerdo, con respecto a tal Estado se aplicará el apartado b) del párrafo 4 del artículo 30. 5. Todo Estado que llegue a ser parte en el tratado después de la entrada en vigor del acuerdo en virtud del cual se enmiende el tratado será considerado, de no haber manifestado ese Estado una intención diferente: a) parte en el tratado en su forma enmendada; y b) parte en el tratado no enmendado con respecto a toda parte en el tratado que no esté obligada por el acuerdo en virtud del cual se enmiende el tratado.” Art. 41: “1. Acuerdos para modificar tratados multilaterales entre algunas de las partes únicamente. 1. Dos o más partes en un tratado multilateral podrán celebrar un acuerdo que tenga por objeto modificar el tratado únicamente en sus relaciones mutuas: a) si la posibilidad de tal modificación esta prevista por el tratado: o b) si tal modificación no está prohibida por el tratado. a condición de que: i) no afecte al disfrute de los derechos que a las demás partes correspondan en virtud del tratado ni al cumplimiento de sus obligaciones: y ii) no se refiera a ninguna disposición cuya modificación sea incompatible con la consecución efectiva del objeto y del fin del tratado en su conjunto. 2. Salvo que en el caso previsto en el apartado a) del párrafo 1 el tratado disponga otra cosa, las partes interesadas deberán notificar a las demás partes su intención de celebrar el acuerdo y la modificación del tratado que en ese acuerdo se disponga.” 118 Nota 16 20