5
newspaper, the relevant parts of the Judgment (operative paragraph nine of the
Judgment), the State reported that the Specialized Supranational Public Prosecutor,
through an official letter sent on March 23, 2010, requested that the Secretary
General of the Ministry of Justice "publish the relevant parts of the Judgment." Also,
through an official letter sent on May 17, 2010, the aforementioned Prosecutor
requested that the General Director of the Office of Administration, among others,
"publish the relevant parts of the Judgment."
15.
The representatives noted that the aforementioned letters referred to by the
State "shows that the State has recently requested the necessary actions to carry
out the publication of the Judgment in a nationally circulated newspaper," and that to
date "it ha[s] not been possible to confirm whether said publication was completed."
16.
The Commission noted that "having gone over the deadline stipulated by the
Court, it has not fully complied with this reparation measure."
17.
Given the State did not submit information demonstrating compliance with
this point, the President-in-Office deems it appropriate that the State report on
concrete measures aimed at achieving full and effective compliance with this
reparation measure.
a) Regarding operative paragraph ten of the Judgment
18.
Regarding the obligation to provide free medical and psychological treatment,
without any charge and through its specialized health institutions, to Victoria
Margarita Palomino Buitrón, Esmila Liliana Conislla Cárdenas, María Dolores Gómez
Palomino, Luzmila Sotelo Palomino, Emiliano Palomino Buitrón, Mónica Palomino
Buitrón, Rosa Palomino Buitrón Margarita Palomino Buitrón, and the girl Ana María
Gómez Guevara (operative paragraph ten of the Judgment), whereby the Specialized
Supranational Public Prosecutor requested that that the Health Ministry for the
Nacional Council of Human Rights, inter alia, order "the necessary actions to address
the present case and to submit a report on [its] compliance."
19.
The representatives noted that the information submitted by the State shows
a request made to the health sector, which was not repeated during 2009 and 2010.
They also noted that "the State has not proven that the next-of-kin of Santiago
Gómez Palomino are affiliated with the SIS [Comprehensive Health Insurance] and
are receiving health benefits provided by this insurance."
20.
The Commission reiterated that the information provided by the State did not
include "specific points that make it possible to assess if the State is compliant with
the provision for appropriate treatment to help to effectively improve the health
conditions of the beneficiaries," and considered it essential that information be
presented regarding the treatment as well as the measures that are planned for
adoption to continue the health treatment.
21.
The President-in-Office believes that on this point the State has not submitted
sufficient information to enable the Court to assess the degree of compliance with
the Judgment, thus it is necessary to request further information from the State
regarding the effective compliance with the obligation to provide the necessary
medical and psychological treatment to all victims, through its specialized health
institutions, and for as long as necessary. In particular, it should report on the state
of the procedure to join the Integral Health Insurance (SIS) for the next-of-kin of