la tortura y las obligaciones del Estados para prevenir y sancionar todo acto o intento de
tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes en el ámbito de su jurisdicción.
144. En el presente caso se encuentra en controversia lo ocurrido a la presunta víctima
mientras estuvo detenida. Para realizar el análisis de lo ocurrido a la presunta víctima, la
Corte tomará en cuenta distintos elementos indiciarios que contribuyen a determinar lo
sucedido, los cuales serán abarcados en el siguiente orden: B.1) las declaraciones de la
señora Azul Rojas Marín; B.2) el examen médico legal, y B.3) el dictamen pericial de las
vestimentas de la presunta víctima. Seguidamente, B.4) se determinará los maltratos
ocurridos y B.5) se procederá a calificarlos jurídicamente.
B.1
Las declaraciones de la señora Azul Rojas Marín
145. En el presente caso, consta en el expediente que la presunta víctima realizó una
denuncia verbal de los hechos el 27 de febrero de 2008 a las 16:00 horas ante la policía 179,
una manifestación de los hechos el 28 de febrero de 2008 180; la ampliación de la
manifestación el 6 de marzo de 2008 181; la declaración realizada durante la diligencia de
179
La señora Rojas Marín denunció que al momento de la detención le gritaron “SUBE CABRO CONCHA DE TU
MADRE” y al no hacerle caso, le volvió a gritar con las mismas frases por tres oportunidades y seguidamente la
golpearon con la vara de ley en la boca del estómago para obligarla a subir a la camioneta. Una vez en la Comisaría
de Casa Grande, la encerraron en una habitación “y luego entraron tres policías, uno de ellos [le] comenzó a decir
ꞌTE GUSTA LA PIN… CONCHA DE TU MADRE[,] SACATE LA ROPAꞌ y al no querer sacársela le tiraron dos cachetadas,
y como no se despojaba de la ropa, los policías empezaron a sacarle la ropa a la fuerza y le rompieron [la] ropa
interior,[…] después un policía trató de meterle la vara [en el] ano, y como no pudo [la] aventaron contra la pared
y se llevaron su ropa dejándol[a] desnud[a.] [P]osteriormente se le acerc[ó] un policía colorado, alto y empezó [a]
acariciar[l]e con sus manos la cara y el cuello diciendo[l]e ꞌTE GUTA la P…, CONCHA DE TU MADREꞌ a lo que [la
señora Rojas Marín] reaccionó y le escupió la cara para luego el policía retirarse y dejarl[a] sol[a] en la
habitación[.] [D]espués un policía le tir[ó] su ropa para que se vist[a] y al revisar los bolsillos de su pantalón, no se
encontraba su teléfono celular […] y [dinero en efectivo] por lo que procedió a reclamarles y le dijeron que no había
tenido nada y [l]e volvieron a quitar la ropa y [la] dejaron desnud[a] hasta las 06:00 de la mañana del mismo día,
donde se hizo presente [un] técnico […], y al verla le dijo ꞌQUE HACE ESTE MARICÓN DE MIERDA ACÁꞌ y luego le
aventaron su ropa para que se vista, y luego de vestirse le volvió a decir al técnico […] que le entreguen sus cosas,
contestando[l]e ꞌLARGATE MARICON CONCHA DE TU MADRE, TE HUBIERAN METIDO AL CALABOZO PARA QUE TE
CACHEN TODOS”. Cfr. Denuncia verbal de Azul Rojas Marín ante la Comisaría de Casa Grande el 27 de febrero de
2008 (expediente de prueba, folio 2793).
180
La señora Rojas Marín denunció que al momento de la detención le gritaron “SUBE CABRO CONCHA DE TU
MADRE” y al no hacerle caso, le volvió a gritar con las mismas frases por tres oportunidades” y seguidamente lo
golpearon con la vara de ley en la boca del estómago para obligarlo a subir a la camioneta. Una vez en la Comisaría
de Casa Grande, tres policías lo hicieron entrar a un habitación y uno de ellos le dijo “TE GUSTA LA PIN CONCHA
DE TU MADRE; SACATE LA ROPA” y al no querer sacármela [l]e tiraron dos cachetadas, y como no se sacaba [la]
ropa, los policías empezaron la saca[rle la] ropa por la fuerza y [l]e rompieron [su] calzoncillo”. Ante las preguntas
del Ministerio Público indicó que un policía “le ordenó al policía [LQC] que saque su vara y comenzó a hincarme
entonces me agaché hasta el suelo, recostándome contra la pared, y el otro policía joven me levantó jalándome de
los brazos, y el policía alto me comenzó a hincarme con el mazo por mis genitales, mientras que el policía que me
tenía agarrado de los brazos (axilas) por la espalda y éste se encontraba contra la pared, y el policía alto me
hincaba con la vara por mis testículos y entonces le ordenó al policía [LQC] para que traiga agua y lo trajo en un
jarro hecho de una botella de plástico descartable, donde mojaron la vara, entonces [LQC junto] con el que me
tenía cogido de los brazos, me dan vuelta en el aire y el policía alto con la vara me continuaba hincando e intentado
introducirme la vara por el recto, y como yo pataleaba tratando de hacerme soltar, lo empujé [a LQC] que se cayó
y el otro policía también se cayó y me soltaron, y luego el policía alto [l]e dijo que [se] para[ra] ya que me
encontraba sentada de cuclillas y me obligó a pararme contra la pared […] y me obligó a voltear con insultos y
pegado contra la pared y cuando estaba contra la pared me introdujo la vara de goma por el recto en dos
oportunidades y por el dolor yo grité y lo aventé”. Cfr. Manifestación de Azul Rojas Marín ante la Comisaría de Casa
Grande el 28 de febrero de 2008 (expediente de prueba, folios 2808 a 2811).
181
Indicó que ratificaba el contenido de la manifestación de 28 de febrero de 2008. Indicó que al llegar a la
comisaría un agente policial le comenzó a decir “TE GUSTA LA PINGA CABRO CONCHA DE TU MADRE y de allí se
[le] acercó más y [le] preguntó ‘DONDE ESTÁ TU HERMANO EL TUCO’, y entonces yo le dije ‘NO SÉ’ y [la] agarró y
[le] tiró dos cachetadas de allí [le] dijo “SACATE LA ROPA CONCHA DE TU MADRE” y al no querer[se] sacar la ropa,
41