187.
The Commission also notes that these statements together with Mrs. Bárcenas, who saw on
the truck someone with yellow boots like those been worn by Mr. Albeiro Ramírez Jorge, as well as Mr.
Numael Antonio Ramírez and Mrs. Bárcenas’ who said that when asking about their relatives in Nueva
Granada Battalion, a soldier was able to tell them that three young men were taken them, before another
soldier reprimand him. Additionally, the Commission observes that the events that led to the killing of
Messrs. Quiñónez, Ramírez and Romero, happened within a context in which, according to the judicial
investigator and the statements of Mr. Luis Alfonso Agudelo Martínez and Diana Isabel Porras, a series of
killings, detentions, and seizures took place over those days in relation with a retaliation launched by the
military in the town in order to avenge the death of three soldiers.
188.
In view of the above, the Commission notes that Mr. Wilfredo Quiñónez’s death was
consistent to the modus operandi identified for the time of the events, that is: i) he was a civilian; ii) who was
executed in circumstances in which the existence of a previous attack on his part was simulated, and iii) said
attack was justified by incriminating him as subversive, without grounds to do so at that time.
189.
In this regard, the Commission finds the State responsible for the violation of the right to life,
enshrined in Article 4 of the Convention in relation with its Article 1(1) to the detriment of Wilfredo
Quiñónez. Likewise, due to his arbitrary detention, the Commission established that there is a violation or the
Right to Personal Liberty enshrined in Article 7 of the Convention in relation to relation with Article 1(1) of
the said instrument. With regards to Messrs. Albeiro Ramírez Jorge and José Gregorio Romero, the
Commission concludes that they were also arbitrarily detained and extra judicially executed together with
Mr. Quiñónez, which constitutes a violation of Articles 4 and 7 of the American Convention in relation to its
Article 1(1).
190.
In addition, the Commission observes that the petitioners have indicated that the victims
were tortured before their death. This is supported by the statements provided by Mrs. Bárcenas, Numael
Antonio Martínez and Diana Porras about the way in which the bodies were found, as well as by testimonies
of the inhabitants of the sector which were referred to by the legal researcher and by the Institute of Legal
Medicine, which included in its collection of the corpse and Autopsy Report a description of the wounds, as
well as the photo album of the lifting the corpse.
191.
In relation to the above findings, the Commission observes that the initial position of the
State was to refute the existence of torture by means of the technical report of January 3, 2002, which
indicated that “the findings described in the Autopsy No. SA-225-95 as bruises, fracture and abrasion with
burnt edges are related to the damaged produced by an object that travels at a high speed and high
temperature as a firearm projectile.” However, as reported by the State in the hearing held in connection
with this case, a “procedural break in which it was ordered to continue the investigations for torture to
investigate the other participants” existed and noted that there was “other evidence that the Prosecutor has
to exhaust, as the exhumation and the search for other witnesses.”273
192.
The Commission takes note that the petitioners submit a “Technical Report prepared by the
Colombian Anthropology Forensic Investigations Team” (ECIAF) which establishes that the necropsy
performed by the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences is missing information related
specifically to the description of the various injuries. In said autopsy references to abrasions, burns, fracture
of the frontal bone, and explosion of the left eyeball, which are not explained by the shooting described in the
report.274
193.
In the absence of a definitive ruling by the State in relation to the wounds found in the
bodies, the Commission considers that there is an obstacle attributable to the State to determine if such
273 IACHR, Hearing in Case 12. 711, Wilfredo Quiñónez Bárcenas, Colombia, held during the 144 Period of Sessions, March 26,
2012. Available at: http://www.oas.org/es/cidh/audiencias/hearings.aspx?lang=en&session=125
274 Annex. 92. Document prepared by the Colombian Anthropology Forensic Investigations Team. Submitted by the petitioners
on May 18, 2012.