2 American Commission. 2. To maintain the provisional measures in the instant case as long as the aforementioned circumstances persist. 3. To require that the State report every two months from the date of this order, and that the Commission submit its comments on those reports within one month of the notification thereof. Done in Spanish and English, the Spanish text being authentic, at the seat of the Court in San Jose, Costa Rica, this sixteenth day of April, 1997. Héctor Fix-Zamudio President Hernán Salgado-Pesantes Alejandro Montiel-Argüello Máximo Pacheco-Gómez Alirio Abreu-Burelli Antônio A. Cançado Trindade Manuel Ventura-Robles Secretary So ordered, Héctor Fix-Zamudio President Manuel E. Ventura-Robles Secretary