4
Sentencia de reparaciones y costas de 27 de febrero de 2002), en su informe (supra
Visto 7) el Estado se refirió al proyecto “Contribución al Ejercicio Pleno de los Derechos
Humanos y el Fortalecimiento a la Democracia: Esclarecimiento de los casos de
desapariciones forzadas en el período 1964-1982” (en adelante “proyecto de
esclarecimiento”) y a “los esfuerzos” que el Consejo Interinstitucional para el
Esclarecimiento de Desapariciones Forzadas (“CIEDEF”) ha realizado a efectos de
“[c]ontar con financiamiento para implementar [dicho proyecto] en el marco de la
lucha contra la impunidad […]”. Asimismo, el Estado puntualizó los objetivos del
proyecto de esclarecimiento y sus diversas etapas de ejecución, e indicó que la
búsqueda del señor José Carlos Trujillo Oroza se encuentra en “la segunda fase”.
Finalmente el Estado mencionó, inter alia, que con relación a “los restos encontrados
en el Cementerio de la Cuchilla[,] en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra”, el Instituto
de Investigaciones Forenses (“IDIF”) “recepcionó el requerimiento fiscal donde se [le]
solicitó la toma de muestras a familiares relacionados con el Proceso Judicial Penal,
[…] sin haber llegado a efectuar dicha investigación a la señora Gladys Oroza, ya que
sólo se tomaron muestras a los señores: […] Pablo Solón Romero Oroza, hermano de
José Carlos Trujillo Oroza”, por lo que se encuentra recabando mayor información
sobre los resultados de dicha toma de muestra para estudios genéticos.
7.
Que los representantes señalaron que “[n]o obstante que [el informe] del
Estado está fechad[o] en mayo de 2009 y a la luz del minucioso detalle de acciones
descritas en el proyecto [de esclarecimiento], el Estado boliviano no brinda
información precisa sobre el resultado de las distintas gestiones que habría realizado
en el año 2008, ni tampoco las correspondientes a la ejecución del presente año”.
Sobre las medidas adoptadas para localizar los restos del señor José Carlos Trujillo
Oroza, los representantes refirieron que “[e]l Estado inform[ó] que las mismas se
en[cuentran] previstas para la gestión del año 2009, aunque omit[ió] mayores
detalles al respecto considerando que ya se ha casi agotado [sic] la primera mitad del
año”. Asimismo, los representantes alegaron que “[e]n distintas oportunidades [han
indicado] que […] el Estado de Bolivia no [ha brindado] información acabada sobre las
diligencias adoptadas, limitándose únicamente a informar en términos amplios sobre
gestiones de carácter general realizadas ante autoridades estatales con el propósito de
esclarecer los casos de desapariciones forzadas […], entre ellos el caso [del señor]
José Carlos [Trujillo Oroza]”. Los representantes también señalaron que el 14 de enero
de 2008 sostuvieron una reunión con la abogada a cargo de la causa interna, quien les
indicó que “[e]xisten testimonios dentro de la causa penal que indican un lugar donde
eventualmente podrían estar localizados los restos [del señor Trujillo Oroza, y que] no
obstante este testimonio, aparentemente la Fiscalía a cargo de las investigaciones no
los tuvo en cuenta dado que no se [ha] realizado la búsqueda en el lugar señalado”.
8.
Que la Comisión Interamericana refirió que “[v]alora que el Estado boliviano
hubiera diseñado un proyecto general a fin de dar respuesta a las graves violaciones
de derechos humanos cometidas durante las dictaduras militares en ese país. [Sin
embargo,] el Estado nuevamente se abstiene de especificar los resultados de estas
acciones generales frente a la obligación de localizar y devolver los restos de José
Carlos Trujillo Oroza a sus familiares”. Asimismo, observó “[c]on preocupación que
hayan transcurrido casi dos años desde que se recabaron unos restos humanos en el
cementerio La Cuchilla que podrían estar relacionados con la investigación del caso,
sin que hasta la fecha se cuente con el examen antropológico y genético
correspondiente para determinar su identidad”.