- 46 -
E. Current situation of the Ramírez family
Cf. Complaint filed by Gustavo Tobar Fajardo on April 1, 2009, before the Ombudsman (evidence file, folios 4754 to
4757).
282
283
Complaint filed by Gustavo Tobar Fajardo on April 1, 2009, before the Ombudsman (evidence file, folio 4756).
284
Cf. Communication sent by the Ombudsman to the National Civil Police on April 23, 2009 (evidence file, folio 4758).
285
Cf. Statement made by Gustavo Tobar Fajardo during the public hearing held before this Court.
Cf. Psychological assessment of Gustavo Tobar Fajardo made by Zoila Esperanza Ajuchan Chis and provided by
affidavit on May 9, 2017 (evidence file, folio 7082).
286
On his American passport, Osmín appears as Ricardo William Borz and, on his birth certificate issued by the
National Civil Registry (RENAP) of Guatemala, as Osmín Ricardo Borz Richards. Cf. Passport and birth certificate
(evidence file, folios 4767 to 4769). Osmín Tobar Ramírez stated during the hearing that, “when [he] was 12 years old,
[a journalist] interviewed [him] because [his] parents had received several telephone calls telling them that they had
stolen Rico, and this got out and [the journalist came] and that made [him …] want to make an effort to look for [his]
family again.” Statement made by Osmín Tobar Ramírez during the public hearing held before this Court.
287
Brief of Gustavo Tobar of August 2, 2002 (evidence file, folio 4430), and Cf. Statement made by Gustavo Tobar
Fajardo during the public hearing held before this Court.
288
Cf. Statement made by Gustavo Tobar Fajardo during the public hearing held before this Court and Statement
made by Osmín Tobar Ramírez during the public hearing held before this Court.
289
Cf. Statement made by Gustavo Tobar Fajardo during the public hearing held before this Court, and Affidavit made
by Flor de María Ramírez Escobar on May 8, 2017 (evidence file, folio 6817).
290
Cf. Testimonial video entitled “Guatemala: Osmin Ricardo Tobar Ramirez (Rico Borz) returns to his family”
published
on
May
15,
2012
(evidence
file,
file
of
audiovisual
material).
Also
available
at:
291