32
than a punitive measure, there is a “State obligation not to restrict the liberty of the person
detained over and above limits that are strictly necessary to ensure that he does not impede
the development of the proceedings or evade the action of justice.”101 Acting in any other
way would be tantamount to anticipating the punishment, which violates general principles
of law that are widely recognized, including the principle of presumption of innocence.102
Indeed, on previous occasions, the Court has found that, by depriving individuals whose
criminal responsibility has not been established of liberty unnecessarily or
disproportionately, the State has violated the right of all persons to be presumed innocent,
recognized in Article 8(2) of the American Convention.103 The same conclusion should be
reached if the State keeps a person in preventive detention over and above the temporal
limits established by the right embodied in Article 7(5) of the American Convention (supra
para. 70).
111. It has already been established that the victim remained in preventive detention for
approximately 13 years and that this period exceeded the maximum time established by
domestic law (supra para. 77). The Court also considers that, during this time, Mr. Bayarri
was subjected to a criminal proceeding in which several judicial guarantees were violated
(supra paras. 107 and 108). Based on all the above, the Court finds that the prolonged
duration of the preventive detention of Juan Carlos Bayarri during the criminal proceeding
that violated the American Convention converted it into a punitive rather than a
precautionary measure, which denatured the measure. The Court finds that the State
violated Mr. Bayarri’s right to be presumed innocent and, consequently, that it is responsible
for the violation of Article 8(2) of the American Convention to the detriment of Juan Carlos
Bayarri.
Case 66,138 entitled “Bayarri Juan Carlos. Unlawful Coercion”
A) Access to justice, right to be heard and for the case to be decide within
a reasonable time, and effectiveness of the remedies
112. On November 19, 1991, Juan José Bayarri reported the unlawful detention of his son,
Juan Carlos Bayarri (supra para. 59). On December 23, that year, the victim’s defense
counsel filed a complaint based on the torture perpetrated against him. Both cases were
joindered in case No. 66,138/96. With regard to the latter, Court of First Instance No. 13
issued a temporary stay of proceedings in favor of those accused on two occasions.104 The
greater part of these decisions was revoked by Chamber VII of the National Criminal and
Correctional Appeals Chamber of the Federal Capital, considering that the analysis of the
facts reported by Juan Carlos Bayarri required other probative measures to be taken.105
101
Cf. case of Suarez Rosero, supra note 56, para. 70; and case of Chaparro Álvarez and Lapo Íñiguez, supra
note 9, para. 145.
102
Cf. case of Suarez Rosero, supra note 56, para. 77; and case of Chaparro Álvarez and Lapo Íñiguez, supra
note 9, para. 146
103
Cf. case of Suarez Rosero, supra note 56, para. 77; and case of Chaparro Álvarez and Lapo Íñiguez, supra
note 9, para. 146
104
Cf. brief of December 223, 1991, submitted by Juan Carlos Bayarri’s defense counsel (helpful evidence
submitted by the State, File-66.138-1996-Cuerpo1.pdf, page 7); judgment of September 1, 1996, delivered by
National Court of First Instance No. 13 (file of attachments to the pleadings and motions brief, folios 4782 to
4790), and judgment of July 2, 1998, delivered by National Court of First Instance No. 13 (file of attachments to
the application, attachment 4.1, folios 528 to 537).
105
Cf. decision issued by the National Criminal and Correctional Appeals Chamber on April 1, 1997, in the
case, “Ramírez, Miguel A. and another–Unlawful Coercion–dismissal of proceedings 13/140-VII (file of attachments
to the pleadings and motions brief, folios 4841 to 4847 and file of attachments to the application, attachment 1(1),